部
Components
78 examples found containing '載'
しんぶん
新聞
に
ことし
今年
の
ぶんがく
文学
さくひん
作品
に
たい
対
する
ろんぴょう
論評
が
の
載
っている
。
A criticism of literary works this year is in the paper.
あなたの
なまえ
名前
はリストの
いちばん
一番
さいしょ
最初
に
の
載
っています
。
Your name stands first in the list.
この
ほん
本
にはシェークスピアの
ぜん
全
さくひん
作品
が
の
載
っている
。
This book contains the complete works of Shakespeare.
せいよう
西洋
の
しょ
書
を
はくさい
舶載
した
。
We imported Western books by sea.
めいじ
明治
しょき
初期
にほんせいふ
日本政府
しゅうしゅう
蒐集
はくさい
舶載
けんちく
建築
しょ
書
の
けんきゅう
研究
title (book, album etc.)
Research into Imported Architecture Books That the Early-Meiji-Era Japanese Government Collected
とうぶつ
唐物
と
ひがし
東
アジア
:
はくさいひん
舶載品
をめぐる
ぶんかこうりゅう
文化交流
し
史
title (book, album etc.)
Chinese Goods and East Asia: A History of Cultural Exchange Related to Imported Articles
たびさき
旅先
で
た
食
べた
わす
忘
れ
え
得
ぬ
りょうり
料理
を、おうち
じかん
時間
で
つく
作
ってみる
しん
新
れんさい
連載
です。
This is a new series about trying to recreate those unforgettable meals in travel destinations during your time at home.
ろんぶん
論文
は
か
可
をつけた
にめい
二名
の
さどくしゃ
査読者
の
しめい
氏名
とともに
けいさい
掲載
される
。
The paper will be published with the names of the two reviewers who have accepted it.
かのじょじしん
彼女自身
に
はなし
話
を
き
聞
いて
から、
きじ
記事
に
の
載
せる
ないよう
内容
を
き
決
めます
。
I’ll decide what content to put in the article after I’ve heard from her herself.
しかく
資格
がない
ばあい
場合
、
しかく
資格
・
めんきょ
免許
らん
欄
には「
とく
特
になし
」と
きさい
記載
しましょう。
くうらん
空欄
のままでは、
さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
が「
しかく
資格
なし」なのか「
か
書
き
わす
忘
れ
」なのかの
はんだん
判断
ができないからです。
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
べい
米
こうくう
航空
うちゅうきょく
宇宙局
によれば、ガリレオ
とうさい
搭載
のものと
るいじ
類似
した
はつでんき
発電機
を
とうさい
搭載
して
い
行
った
うちゅう
宇宙
ひこう
飛行
22
かい
回
のうち、3
かい
回
の
ひこう
飛行
で
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
とのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
けいさい
掲載
し
誌
での
れんさい
連載
は
お
終
わった
ものの、「
せいち
聖地
」として
おおいたけん
大分県
ひたし
日田市
が
も
盛
り
あ
上
がっています
。
In spite of the fact that magazine serialization has finished, Hita in Oita Prefecture is flourishing as a kind of 'Holy Land'.
これこそ
ふじ
富士
という
しゃしん
写真
を
の
載
せた
つもりだったが、
でんちゅう
電柱
が
うつ
写
っていて
インスタ
な
萎
え
した。
I thought I posted a great photo of Mount Fuji on Instagram, but I was disappointed to find (that the image contains) a utility pole.
くりげ
栗毛
の
うま
馬
の
へいげん
平原
は
きょうじん
狂人
を
の
載
せて
うねりながら、
くろ
黒
い
ちへいせん
地平線
を
つく
造
って
しお
潮
のように
ぼつらく
没落
へと
あふ
溢
れていった
。
As the plain of chestnut-haired horses whinnied, madmen on their backs, they formed a black horizon as they surged toward their demise like the tide.
Source: ナポレオンと田虫(横光利一, translation by Bunsuke)
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれる
ものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ
、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせん
数千
にん
人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた
。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
この
けいやくしょ
契約書
には
ただ
但
し
が
書
き
として、「
てんさい
天災
の
ばあい
場合
は
せきにん
責任
を
お
負
わない
」と
きさい
記載
されています
。
In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれる
ものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ
、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせんにん
数千人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた
。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
まな
いた
板
の
うえ
上
にトロの
き
切
り
み
身
を
の
載
せ
、
ほうちょう
包丁
で
きよう
器用
に
き
切
り
た
取
った
。
He put the fatty tuna on the chopping board and skillfully sliced off a fillet with a knife.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×