部
Components
796 examples found
containing '込'
こくもつ
穀物
せいさん
生産
のお
落
ちこ
込
みによって、ちゅうごく
中国
はきゅうそく
急速
ににほん
日本
をうわまわ
上回
るせかい
世界
ゆうすう
有数
のこくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となることがよそう
予想
される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
えきまえ
駅前
のひとご
人込
みのなか
中
で、わたし
私
はだれ
誰
かがわたし
私
のなまえ
名前
をよ
呼
ぶのをき
聞
いた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
かんそう
乾燥
したくうき
空気
のせいでいた
痛
んだノドやはな
鼻
のねんまく
粘膜
は、かぜ
風邪
のウイルスがはい
入
りこ
込
みやすくなってしまいます。だんぼう
暖房
きぐ
器具
でさむ
寒
さたいさく
対策
、かしつき
加湿器
でかんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかりおこ
行
なうことがかんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
かのじょ
彼女
のテクニックはすばらしいが、もっとかんじょう
感情
をこ
込
めてえんそう
演奏
するひつよう
必要
がある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
はにんげん
人間
のろうどうしゃ
労働者
にか
代
わって、コンピューターがく
組
みこ
込
まれたロボットによっておこな
行
われている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
おやおや。いかな
たいいく
体育
のじゅぎょう
授業
といえど・・・しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
のいきご
意気込
みでのぞ
臨
まなければ、いざじっせん
実戦
とい
言
うとき
時
にやく
役
にた
立
ちませんよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
かのじょ
彼女
がお
押
しい
入
れのなか
中
をのぞ
覗
きこ
込
んだとき
時
、かれ
彼
がドアをし
閉
め、かのじょ
彼女
をま
真
っくら
暗
なお
押
しい
入
れにと
閉
じこ
込
めてしまったのでした。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
じょうきゃく
乗客
はいっていりょう
一定量
のにもつ
荷物
をきない
機内
にも
持
ちこ
込
むことができる。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
かれ
彼
はでんわ
電話
ではじ
初
めてかのじょ
彼女
のあい
愛
らしいこえ
声
をき
聞
いてすっかりかのじょ
彼女
にほ
惚
れこ
込
んでしまった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
よさん
予算
とはいってい
一定
きかんちゅう
期間中
のししゅつ
支出
をみこ
見込
まれるしゅうにゅう
収入
にあわせたけいかく
計画
です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
かのじょ
彼女
は２０さい
歳
になるまでに５かい
回
けっこん
結婚
のもう
申
しこ
込
みをう
受
けた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
パーティーの
あんない
案内
ともうしこみしょ
申込書
をまちが
間違
ってさくじょ
削除
してしまいました。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
とうき
当期
じゅん
純
りえき
利益
は５０おく
億
えん
円
のみこ
見込
みで、ぜんき
前期
とほとんどか
変
わりません。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
しばらくして
ちい
小
さいくろ
黒
いウサギがすわ
座
りこ
込
んでしまいました。そしてとてもかな
悲
しそうにみ
見
えました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
えきたいぶつ
液体物
のもちこみ
持込
せいげん
制限
にかか
係
るしょうさい
詳細
はこちらのサイトをごらん
覧
ください。
For details about restrictions on liquids in carry-ons, please see the site (at this QR code).
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
後
、しじ
支持
りつ
率
はあ
上
がるどころか、かこ
過去
さいてい
最低
にまでお
落
ちこ
込
んだ。
Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
ぼく
僕
はあっけ
呆気
にとられて、かのじょ
彼女
がひとご
人込
みのなか
中
にき
消
えていくのをなが
眺
めていた。
Taken aback, I watched her disappear into the crowd.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
