部
Components
194 examples found containing '込'
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
は
まった
全
く
ない。
There is no hope of his recovery.
わたし
私
が
せいこう
成功
する
みこ
見込
み
はほとんど
な
無
い
。
There is little prospect of my success.
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
はない。
There is no hope of his recovery.
かれ
彼
は
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
がない。
He is beyond the chance of recovery.
かのじょ
彼女
はついに
ゆうき
勇気
を
だ
出
して
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
の
もう
申
し
こ
込
み
をした。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
バスツアーはどこで
もう
申
し
こ
込
み
するのですか。
Where do I book a bus tour?
わたし
私
は、
かれ
彼
がその
ちい
地位
を
あた
与
えられる
みこ
見込
み
はないということを
かれ
彼
に
はな
話
す
き
気
にはなれない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
ぜいこ
税込
み
ですよ。
That's including taxes.
かのじょ
彼女
が
じゅしょう
授賞
する
みこ
見込
み
は
じゅうぶん
十分
にある。
She stands a good chance of winning the prize.
かれ
彼
は
せ
背
に
の
乗
り
こ
込
み
ながら
うま
馬
によく
こえ
声
をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
み
が
さっとう
殺到
した
。
Marriage proposals flooded in.
じぶん
自分
の
こと
事
に
う
打
ち
こ
込
み
なさい。
Mind your own business.
この
ふりこみ
振込
は
ごごいち
午後一
に
す
済
ませて
ください。
Please complete this bank transfer first thing in the afternoon.
この
もうしこみ
申込
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
すぐ
おく
送
って
くだ
下
さい
。
Fill in this application form and send it at once.
うまく、あの
がっこう
学校
に
い
入
れた
ものの
ぜんぶ
全部
が
ぜんぶ
全部
、
つ
詰
め
こ
込
み
べんきょう
勉強
だけで
い
入
れた
わけではなかったろう。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
そのマラソンレースに150
にん
人
の
さんか
参加
もう
申
し
こ
込
み
があった。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
その
かいぎ
会議
はどちらの
がわ
側
にも
どうい
同意
の
みこ
見込
み
がなかったので
ちゅうし
中止
された
。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
ぼく
僕
ら
が
しょうり
勝利
する
みこ
見込
み
は
じゅうぶん
十分
ある。
The prospects for our victory are excellent.
みこ
見込
み
は
きみ
君
が
かれ
彼
をそこで
みいだ
見出
す
だろうということである。
The chances are that you will find him.
もうしこみしょ
申込書
は
ぜん
全
ページにもれなく
きにゅう
記入
する
ひつよう
必要
がある。
It is necessary to complete all pages of the application form.
わたし
私
の
ほう
方
には
もり
森
のきのこで
つく
作
った
にこ
煮込
み
があります。
I have some stew made from mushrooms from the forest.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
むすこ
息子
が
そと
外
に
せんたくもの
洗濯物
を
と
取
り
こ
込
み
に
い
行
った
かと
おも
思
えば
、
いぬ
犬
と
あそ
遊
んでいた
。
And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚
してくれ
と
い
言
い
、
かのじょ
彼女
はその
もう
申
し
こ
込
み
を
しょうだく
承諾
した
。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
しゅるい
酒類
の
もちこみ
持込
はご
えんりょ
遠慮
ください
Bringing in alcohol is not allowed
てんしゅかく
天守閣
ない
内
ヘの
いんしょくぶつ
飲食物
の
もちこみ
持込
はご
えんりょ
遠慮
くだ
下
さい

No Food or Drink Allowed in the Castle Tower
それは、
ぜいこ
税込
み
の
ねだん
値段
ですか。
Does that price include tax?
この
がく
額
は
ぜいこ
税込
み
です。
This amount includes tax.
えきたいぶつ
液体物
の
もちこみ
持込
せいげん
制限
に
かか
係
る
しょうさい
詳細
はこちらのサイトをご
らん
覧
ください
。
For details about restrictions on liquids in carry-ons, please see the site (at this QR code).
かのじょ
彼女
はまだ
かれ
彼
の
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
み
を
う
受
け
い
入
れていない
。
She has not yet accepted his proposal.
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
はどうなのか。
What are the prospects for his recovery?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×