部
Components
128 examples found containing '返す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
わたし
私
を
なぐ
殴
り
かえ
返
した
。
He hit me back.
メアリーは
おどろ
驚
いて
かれ
彼
を
み
見
つめ
かえ
返
した
。
Mary stared back at him in surprise.
かれ
彼
は
わたし
私
にお
かね
金
をすぐに
かえ
返
せ
と
ようきゅう
要求
した
。
He demanded that I should pay the money back at once.
その
ほん
本
を
わたし
私
に
いそ
急
いで
かえ
返
す
ひつよう
必要
はない。
There is no hurry about returning the book to me.
かれ
彼
はその
くるま
車
に
ため
試
し
に
の
乗
ってみた
が
き
気
に
い
入
らなかった
ので
かえ
返
した
。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
わたし
私
はその
しょうねん
少年
にボールを
な
投
げ
かえ
返
して
くださいと
い
言
った
。
I asked the boy to throw the ball back.
わたし
私
には、
しゃっきん
借金
を
かえ
返
す
よゆう
余裕
がなかった。
I could not afford to pay back my debt.
りよう
利用
した
あと
後
は、「
か
貸
し
かさ
傘
」
よう
用
の
かさた
傘立
て
のどれかに
かえ
返
せ
ばいい。
After use, the umbrella should be returned to any of the designated umbrella stands for "on-loan umbrellas."
いつ
かえ
返
してもらって
もいいですよ。その
ほん
本
は
ふきょうよう
布教用
に
か
買
った
ほん
本
ですから。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
かれ
彼
はお
かね
金
を
かえ
返
してくれる
と
やくそく
約束
した
が
うたが
疑
わしい
と
おも
思
う
。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
か
借
りる
のが
す
好
きな
ひと
人
は
かえ
返
す
のが
きら
嫌
い
だ。
Those who like borrowing dislike paying.
かえ
返
す
のは
か
借
りた
のと
おな
同
じ
かさた
傘立
て
でなくてもいい。
It is not necessary to return the umbrella to the same stand from which it was borrowed.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借
りている
ものは
かなら
必
ず
かえ
返
す
だろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
さいそく
催促
がましくて
きょうしゅく
恐縮
ですが、
せんじつ
先日
お
か
貸
し
したお
かね
金
を
かえ
返
していた
だけませんか。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
わたし
私
は
かれ
彼
の
の
述
べた
ことをそっくりそのまま
かえ
返
した
。
I repeated his exact statement.
それで、アシスタントは
だんせいたち
男性達
にそれぞれ1ドルずつ
かえ
返
しました
。
So, the assistant returned $1 to each man.
かれ
彼
にお
かね
金
を
かえ
返
そう
とするたびに、「いらないよ」と
い
言
われる
。
Whenever I try to give the money back to him, he says "I don't need it".
たぶん
かれ
彼
は
わたし
私
の
ほん
本
を
かえ
返
す
のを
わす
忘
れる
だろう。
He will probably forget to return my book.
その
ほん
本
をもとあった
ばしょ
場所
に
かえ
返
しておき
なさい。
Put the book back where it was.
クリスには
あき
明
らか
にお
かね
金
を
かえ
返
す
つもりが
な
無
い
ので、ブライアンは
おこ
怒
っています
。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
かれ
彼
は、その
ほん
本
はすでに
としょかん
図書館
に
かえ
返
した
と
しゅちょう
主張
した
。
He claimed that he had returned the book to the library.
1
かげつ
ヶ月
いない
以内
に
かえ
返
してくれる
なら、その
かね
金
を
きみ
君
に
か
貸
して
もよい。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
ムクドリのヒナを
おやどり
親鳥
に
かえ
返
せます
か。
Can you return starling chicks to their parents?
その
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
えたら
としょかん
図書館
に
かえ
返
し
なさい。
If you have finished reading the book, return it to the library.
かなら
必
ず
あした
明日
その
ほん
本
を
かえ
返
し
なさい。
Don't fail to return the book tomorrow.
あいことば
合言葉
は『
やま
山
』です。
だれ
誰
か
が「
やま
山
」と
い
言
ったら
「
かわ
川
」と
かえ
返
す
のです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
その
ほん
本
を
も
持
ち
ぬし
主
に
かえ
返
し
なさい。
Give the book back to the owner.
それを
もと
元
の
ばしょ
場所
へ
かえ
返
し
なさい。
Put it back where you got it from.
せんとう
戦闘
に
たずさ
携
わる
へいし
兵士
たち
は
せんとう
戦闘
が
や
止
んでいる
ときに
この
好
んで
、
へいおん
平穏
ぶじ
無事
な
じだい
時代
を
おも
想
い
かえ
返
す
。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
アシスタントが1ドルずつ
かえ
返
した
から、それぞれの
ひと
人
たち
は
じっさい
実際
には9ドルしか
はら
払
っていなかった
ことになります。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×