部
Components

Example details

 
さいそく
催促
がましくて
きょうしゅく
恐縮
ですが、
せんじつ
先日
お
か
貸
し
したお
かね
金
を
かえ
返
していた
だけませんか。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 促   VIEW
Words
さ い そ く 1
pressing; demanding; urging; demand; request; claim
(click the word for examples and links)
ま す 2 ま す 0
Most common form: 升
noun
1. measuring container; measure
2. box (seating at a theatre, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
き ょ う し ゅ く 0
1. feeling obliged; being grateful; being thankful; being sorry; being ashamed  (sometimes used to prefix a request)
2. shrinking back in fear  (archaic)
(click the word for examples and links)
せ ん じ つ 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
the other day; a few days ago
(click the word for examples and links)
お
Most common form: 御
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: 御; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か し 0
noun
1. loan; lending
2. favor; favour; debt; obligation
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
お か ね 0
noun
money  (see also: 金; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か え す 1
'su' godan verb, transitive verb
1. to return (something); to restore; to put back  (see also: 帰す:かえす; esp. 返す)
2. to turn over; to turn upside down; to overturn
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
催
サイ   hold a meeting   もよおす to hold (a meeting), to sponsor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
崔
the mountain with the little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
山
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
促
ソク   うながす to press, to stimulate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
足
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
恐
キョウ   おそれる to fear, be afraid of   おそろしい terrible, dreadful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
凡
ハン   ボン    simple, mediocre   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
几
キ    table   
丶
dot   
工
コウ   ク    work; construction; craft   
心
シン   こころ heart   
縮
シュク   ちぢむ to shrink, be diminished   ちぢまる to be shortened   ちぢめる to abridge   ちぢらす to crinkle, crimp   ちぢれる to be frizzled, curly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
宿
シュク   inn   やど an inn   やどる to lodge   やどす to give lodgings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
佰
one hundred men
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
百
ヒャク    hundred; 100   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
宀
roof   
糸
シ   いと thread   
先
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺧
whereupon by the ground
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
儿
legs
貸
タイ   かす to lend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
弋
shoot
貝
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
金
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
丷
eight
王
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
返
ヘン   かえる to return, to come back   かえす to return (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
反
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そる to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
又
また again   
厂
cliff
⻌
move
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×