部
Components
181 examples found containing '通'
どんなに
いそ
急
いで
うんてん
運転
して
も、
じかんどお
時間通
り
に
つ
着
けない
よ。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.
わたし
私
はしばしば
よどお
夜通
し
め
目
をさましたまま
ね
寝
ていた
。
More often than not I lay awake all night.
かれ
彼
ら
は
よどお
夜通
し
はな
話
し
あ
合
った
。
They went on talking all night.
かのじょ
彼女
の
いえ
家
は
ほんどお
本通
り
から
ひ
引
っ
こ
込
んだ
ところ
所
に
ある。
Her house stands back from the road.
てき
敵
は
よどお
夜通
し
こうげき
攻撃
を
つづ
続
けた
。
The enemy kept up the attack all night.
み
見
かけ
どお
通
り
かのじょ
彼女
は
こうどうりょく
行動力
がある。
She is as active as she looks.
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
り
にしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
す
ように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
ふる
古
い
ブリッジを
もとどお
元通
り
に
い
入
れておきます
。
I'll put the old bridge back.
ほんどお
本通
り
は
たいへん
大変
ひろ
広
い
。
The main street is very broad.
けいかくどお
計画通
り
に
しゅっぱつ
出発
した
。
We started according to plan.
すべ
全
て
りょうりしょどお
料理書通
り
にしなさい。
Do everything according to the cookbook.
ちゅうもん
注文
をオーダー
どお
通
り
に
つく
作
る
。
We can build speakers to order.
わたし
私
はおろかにもその
かんよう
慣用
ごく
語句
を
もじどお
文字通
り
の
いみ
意味
で
かいしゃく
解釈
してしまった
。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
よどお
夜通
し
なきつづけた。
The baby cried all night.
こんご
今後
は
じかんどお
時間通
り
こ
来
なければなりません
よ。
In the future, you have to get here on time.
なにごと
何事
も
おも
思
い
どお
通
り
にするわけにはいかない。
You cannot have your way in everything.
いまやブッシュ
だいとうりょう
大統領
が
とうせん
当選
した
のだから、
ぎょうむ
業務
は
つうじょうどお
通常通
り
になるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
でんしゃ
電車
は
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
だ。
The train is to arrive on time.
わたし
私
たち
は
つうじょう
通常
、
れっしゃ
列車
は
じかん
時間
どおり
に
とうちゃく
到着
する
だろうと
おも
思
う
。
We usually expect that trains will arrive on time.
ボブが
じかんどお
時間通
り
にくるかどうか
うたが
疑
わしい
。
I doubt if Bob will come on time.
なんでも
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にいくとは
かぎ
限
らない
。
You can't have your own way in everything.
その
でんしゃ
電車
は
きょうと
京都
に
じかんどお
時間通
り
に
つ
着
いた
。
The train arrived in Kyoto on time.
このレストラン、
ひょうばんどお
評判通
り
のおいしさだね。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
かわいそうにその
いぬ
犬
は
もじどお
文字通
り
ライオンに
ひ
引
き
さ
裂
かれてしまった
。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
われわれ
我々
はいつも
おも
思
い
どお
通
り
にするわけにはいかない。
We cannot have our own way in everything.
よていどお
予定通
り
に、その
ぎょうしゃ
業者
は、
じかん
時間
がもう
すこ
少
し
ほ
欲
しい
、と
い
言
ってきた
。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にするのは
とうぜん
当然
の
こと
事
と
かんが
考
えている
ように
おも
思
えた
。
She seemed to take it for granted that he should go his own way.
かれ
彼
ら
は
よていどお
予定通
り
その
けいかく
計画
を
お
終
えた
。
They finished the project on schedule.
かれ
彼
はそれを
じかんどお
時間通
り
に
お
終
える
よう
ぜんりょく
全力
をつくすだろう。
He will do his best to finish it on time.
わたしたち
私達
のうち
だれ
誰
も
じかんどお
時間通
り
に
みなと
港
に
つ
着
く
ことが
でき
出来
なかった
。
None of us could arrive at the harbor on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×