部
Components
172 examples found containing '連絡' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
たが
互
い
に
れんらく
連絡
を
と
取
りましょ
う。
Let's keep in touch with each other.
しゅっか
出荷
じ
時
をご
れんらく
連絡
ください。
Would you please let me know the delivery time?
ジェインが
とうきょう
東京
に
ひ
引
っ
こ
越
して
いらい
以来
、
れんらく
連絡
がないんだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
かれ
彼
と
れんらく
連絡
がとれましたか。
Could you get in touch with him?
わたし
私
は
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
と
取
りたい
。
I want to get in touch with him.
い
行
く
にしろ
い
行
かない
にしろ、
れんらく
連絡
してください
。
Whether you go or not, please let me know.
しょうぼうしょ
消防署
に
れんらく
連絡
して
ください。
Please call the fire department.
わたし
私
が
う
受
け
と
取
った
メッセージには「ご
つごう
都合
の
よ
良
い
ときにご
れんらく
連絡
ください」とあった。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
あした
明日
なら
わたし
私
と
れんらく
連絡
が
と
取
れます
。
You can get in touch with me tomorrow.
どうしたら
かれ
彼
と
れんらく
連絡
が
と
取
れる
か
おし
教
えて
ください。
Please tell me how I can get in touch with him.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
から
れんらく
連絡
があるまでずっといらいらしていた。
She was on edge till she heard from her husband.
もし
きんきゅう
緊急
な
ことがあれば、
わたし
私
に
れんらく
連絡
して
くだ
下
さい
。
If there's anything urgent, you can get in touch with me.
ひるま
昼間
でも
れんらく
連絡
がつく
でんわ
電話
ばんごう
番号
をご
きにゅうくだ
記入下
さい
。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
きみ
君
になんとか
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
をとろうとしたのですが、
だめ
駄目
でした。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
あした
明日
、
かれ
彼
と
あ
会
う
ことになっているので、
なに
何
か
れんらく
連絡
があったら
つた
伝
える
よ。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
もしも、
わたし
私
が
さ
差
し
あ
上
げられる
じょうほう
情報
があったり、
なに
何
かご
しつもん
質問
がありましたらご
れんらく
連絡
ください
。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
きみ
君
は
こんや
今夜
かれ
彼
の
いえ
家
に
かれ
彼
と
れんらく
連絡
をとることができます。
You can get in touch with him at his home tonight.
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
さんに
れんらく
連絡
をとろうとしています。
I'm trying to get in touch with her sister.
かれ
彼
に
れんらく
連絡
をとる
しゅだん
手段
が
なに
何
もない。
There's no way to get in touch with him.
やってみたが、
かれ
彼
と
れんらく
連絡
をとることができなかった。
I found it impossible to get in contact with him.
かのじょ
彼女
に
れんらく
連絡
が
と
取
れなくて
、
わたし
私
は
とほう
途方
にくれた。
I was at my wit's end after having failed to contact her.
しょうこ
証拠
いんめつ
隠滅
どーすんのよ!
ふつう
普通
は
けいさつ
警察
に
れんらく
連絡
する
もんでしょっ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
あなたは
こんばん
今晩
かれ
彼
の
いえ
家
で
かれ
彼
と
れんらく
連絡
が
と
取
れる
。
You can get in touch with him at his home tonight.
この
けん
件
について
はな
話
し
あ
合
い
をご
きぼう
希望
でしたらご
れんらく
連絡
ください。
If you want to discuss the situation, please let us know.
ていえんよう
庭園用
の
こうせい
鋼製
さく
柵
#STL3456の
かかく
価格
と、
いちばん
一番
はや
早
い
のうき
納期
をご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
より
くわ
詳
しい
じょうほう
情報
をお
し
知
り
になりたい
ばあい
場合
は、ご
れんらく
連絡
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
に
2
、
さんにち
3日
おきに
でんわ
電話
して
、そうすればもしなにか
お
起
きて
も
れんらく
連絡
が
たも
保
てる
から。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
にほんご
日本語
の
はな
話
せる
お
いしゃ
医者
さんと
れんらく
連絡
がとれるか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
いまだに
かれ
彼
ら
と
れんらく
連絡
を
と
取
っています
か。
Do you still get in touch with them?
あなたはこの
ばんごう
番号
に
でんわ
電話
すれば
かれ
彼
と
れんらく
連絡
が
と
取
れます
。
You reach him by calling this number.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×