部
Components
105 examples found containing '遂'
けいかく
計画
はどんなことがあっても
すいこう
遂行
すべきだ。
You should carry out your plan by all means.
かれ
彼
が
かんぜん
完全
しあい
試合
を
な
成
し
と
遂
げるとは、
すこ
少
しも
そうぞう
想像
できませんでした。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
わたし
私
たちは
いぜん
以前
はじ
始
めたことを
な
成
し
と
遂
げることができた。
We could accomplish what we had started before.
ジョンは
だい
大
きぼ
規模
な
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
をやり
と
遂
げた。
John put across a big housing project.
かれ
彼
はきっと
じぶん
自分
に
わ
割
り
あ
当
てられた
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
するだろう。
He is sure to carry out the task assigned to him.
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
するために
ひつよう
必要
となるのが
おお
多
くの
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
するための
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
わたし
私
は、その
しごと
仕事
をやり
と
遂
げるでしょう。
I will carry through the work.
さまざまな
かんなんしんく
艱難辛苦
を
の
乗
り
こ
越
え、
かれ
彼
は
なんきょくたいりく
南極大陸
たんどく
単独
おうだん
横断
を
な
成
し
と
遂
げた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
しごと
仕事
をやり
と
遂
げました。
I've accomplished my task.
かがく
科学
は
こんせいき
今世紀
になって
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げた。
Science has made rapid progress in this century.
いちにち
一日
かかってもやり
と
遂
げる。
We'll finish it if it takes us all day.
いしたち
医師達
は
がん
癌
との
たたか
戦
いで
だい
大
やくしん
躍進
を
と
遂
げた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
そうしたなかで
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げてきたのが、ITである。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
と
よ
呼
ぶべき
ねんれい
年齢
の
もの
者
から、
ちか
近
く
だい
大
おうじょう
往生
を
と
遂
げるのではないかという
ろうれい
老齢
の
もの
者
の
すがた
姿
まである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
この
しごと
仕事
の
すいこう
遂行
は
おお
多
くの
さいげつ
歳月
を
よう
要
した。
The accomplishment of this task took many years.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
をやり
と
遂
げるのにこれまでの
けいけん
経験
をすべて
かつよう
活用
しなければならなかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
いまだかつて
いだい
偉大
なもので
ねつれつ
熱烈
な
せいしん
精神
なくして
な
成
し
と
遂
げられたものは
なに
何
もない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
さいご
最後
までその
しごと
仕事
をやり
と
遂
げなければならない。
You must carry the task through to the end.
することを
かんが
考
え、
けいざいてき
経済的
かつ
こうりつてき
効率的
に
けんきゅう
研究
を
すいこう
遂行
する
ひつよう
必要
があります。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のもともとの
けいかく
計画
をなし
と
遂
げることに
こしつ
固執
した。
He persisted in accomplishing his original plan.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
をやり
と
遂
げる
ちから
力
がある。
He is equal to the task.
かれ
彼
は
つい
遂
に
しごと
仕事
をやり
と
遂
げました。
He carried on at his work eventually.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
をやり
と
遂
げなければならない。
He got through with his work.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のもともとの
けいかく
計画
を
な
成
し
と
遂
げることに
こしつ
固執
した。
He persisted in accomplishing his original plan.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
な
成
し
と
遂
げた
こと
事
にも
かか
関
わらず
ほんとう
本当
に
ひか
控
え
め
目
な
おとこ
男
だ。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
ちち
父
は４
ご
語
でそうしたことを
じゅうぶん
充分
すぎるくらいやり
と
遂
げていたのであり、それによってシェイクスピアの
いんよう
引用
はビジネスのアドバイザーが
のぞ
望
み
え
得
る
かぎ
限
りの
こうかせい
効果性
を
え
得
たのであった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
かれ
彼
は
なに
何
も
な
成
し
と
遂
げられないように
おも
思
われた。
He never seemed to accomplish anything.
かれ
彼
はやろうと
こころざ
志
すものは、
なん
何
でもやり
と
遂
げる。
He accomplishes whatever he sets out to do.
かれ
彼
はついにその
しごと
仕事
をやり
と
遂
げた。
He finally accomplished the work.
かれ
彼
はタイへ
い
行
くという
けいかく
計画
をとうとうやり
と
遂
げた。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×