部
Components

Example details

 
「いつか
おお
大
きな
しごと
仕事
を
な
成
し
と
遂
げたい
」と
おも
思
っていても
、
じっさい
実際
に
それがどんなものかはわかりようがないし、
ほんとう
本当
に
じぶん
自分
が
のぞ
望
んでいる
ものが
なに
何
なのかもわかりません。
Even if you think, "I want to accomplish something big someday," you can't really know what that may be, nor can you know what you truly desire.
Conjugations and inflections
Words
い つ か 3 い つ か 0
Most common form: 五日
noun
1. the fifth day of the month
2. five days
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
お お き な 1
big; large; great  (see also: 小さな)
(click the word for examples and links)
し ご と 0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
な し と げ る 4 な し と げ る 0
ichidan verb, transitive verb
to accomplish; to finish; to fulfill
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お も う 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
じ っ さ い に 0
1. virtually; practically; in practice; actually  (see also: 実際)
2. currently; presently  (see also: 実際)
(click the word for examples and links)
expression
1. that; it  (subject of sentence)
2. well yes, actually, now that you mention it; well, in fact  (in response to a question; idiomatic expression)
(click the word for examples and links)
ど ん な 1
1. what; what kind of  (see also: あんな, こんな, そんな)
2. (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)  (as in どんな人でも)
(click the word for examples and links)
particle
used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!"  (male term or language)
(click the word for examples and links)
わ か り 3
noun
understanding; comprehension
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
よ う が 0
Most common form: 洋画
noun
1. Western painting  (see also: 日本画)
2. Western film; Western movie  (see also: 邦画)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な い し 1
conjunction
1. from ... to; between ... and  (often written with kana only)
2. or  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ほ ん と う に 0
really; truly
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
じ ぶ ん 0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
の ぞ む 0 の ぞ む 2
'mu' godan verb, transitive verb
1. to desire
2. to wish for; to expect
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
な に 1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
expression
1. used to make an assertion  (at sentence-end with falling intonation; female term or language; colloquialism)
2. used to ask a question  (at sentence-end with rising intonation; female term or language; colloquialism)
(click the word for examples and links)
noun
1. duck  (often written with kana only)
2. easy mark; sucker; sitting duck  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
わ か る 2
Most common form: わかる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow  (often written with kana only)
2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
仕
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
成
セイ   ジョウ   なる to become   なす to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
遂
スイ   とげる accomplish, attain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
思
シ   おもう to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
実
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みのる to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
際
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
当
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
自
ジ   シ   みずから self   
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
望
ボウ   モウ   のぞむ to wish for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×