Components
90 examples found containing '遺'
この
はんざいしゃ
犯罪者
いでん
遺伝
ぎせいしゃ
犠牲者

This criminal is a victim of his heredity.
ちち
べんごし
弁護士
ゆいごんしょ
遺言書
さくせい
作成
してもらった

Father had his lawyer draw up his will.
この
どうぶつ
動物
なに
いでんてき
遺伝的
もんだい
問題
あるよう
There seems to be some genetic problem with this animal.
われわれ
我々
みな
こっか
国家
いさん
遺産
まも
ように
つけなければならない
We must all take care to preserve our national heritage.
この
へや
部屋
いこん
遺恨
たくさんあります
こうい
好意
ほとんどありません
There is much hatred in this room, and little kindness.
この
たてもの
建物
こくみんてき
国民的
いさん
遺産
として
ほぞん
保存
べき
This building should be kept as a national heritage.
いしつぶつがかり
遺失物係
どこです
Where is the lost and found?
りんり
倫理
めん
たくさん
ひとびと
人々
いでんし
遺伝子
ちりょう
治療
はんたい
反対
している

In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
あに
きゅうせい
急逝
した
ねん
まえ
ぎし
義姉
ひとりけい
一人兄
のこ
した
ちい
さな
ほうしょくてん
宝飾店
けなげ
健気
まも
ってきた

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
べんごし
弁護士
わたし
ゆいごんしょ
遺言書
さくせい
作成
した

The lawyer drew up my will.
こうせい
公正
しょうしょ
証書
ゆいごん
遺言
さくせい
作成
ひみつ
秘密
しょうしょ
証書
ゆいごん
遺言
こうしょうじん
公証人
かんよ
関与
します

Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
いしつぶつ
遺失物
とりあつかいしょ
取扱所
どこです
Where is the lost and found?
ごうとう
強盗
いりゅうひん
遺留品
ひと
から
とめられた
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
こうしゃ
後者
のうりょく
能力
すべて
いでん
遺伝
によって
わたしたち
私達
つた
えられる
つまり
おや
から
つぐ
いでんし
遺伝子
とお
して
わたし
たち
そうした
のうりょく
能力
である
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
ごうとう
強盗
いりゅうひん
遺留品
ひと
から
あし
ついた
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
きみ
それ
らない
いかん
遺憾
せんまん
千万

It is a great pity that you don't know it.
いしがみ
石神
いせき
遺跡
あすかじだい
飛鳥時代
げいひんかん
迎賓館
だった
かんが
えられている

The Ishigami Ruins are considered to have been a guesthouse in the Asuka Period.
こども
子供
おんがくてき
音楽的
さいのう
才能
いでん
遺伝
によって
まる
です
Does a child's musical talent depend on heredity?
しかし
げんご
言語
ばあい
場合
わたしたち
私達
いでんてき
遺伝的
はな
たり
りかい
理解
たりする
のうりょく
能力
だけである
わたしたち
私達
はな
とくてい
特定
1つないし
ふくすう
複数
げんご
言語
いでん
遺伝
なく
ぶんかてき
文化的
でんたつ
伝達
によって
わたしたち
私達
つた
えられる
である
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
こども
子供
いでんびょう
遺伝病
っています

My baby has a hereditary disease.
じむ
事務
べんごし
弁護士
ゆいごんじょう
遺言状
さくせい
作成
いらい
依頼
した

I asked the solicitor to make out my will.
いちばん
一番
ちか
いしつぶつ
遺失物
とりあつかいしょ
取扱所
どこです
Where is the nearest lost and found?
いたい
遺体
どのように
しょり
処理
された
です
How were the bodies of those who died disposed of?
かれ
ゆいごんじょう
遺言状
つく
らず
んだ

He died without having made a will.
おんがくか
音楽家
んで
いぞく
遺族
ひんこん
貧困
さらされた
The musician left his family poor.
いかん
遺憾
ながら
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
やくそく
約束
まも
こと
でき
出来
ません

I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
われわれ
我々
かんきょう
環境
いでん
遺伝
りょうほう
両方
えいきょう
影響
けている

We are influenced both by environment and by heredity.
たくさん
ひとびと
人々
りんり
倫理
めん
から
いでんし
遺伝子
ちりょう
治療
はんたい
反対
した

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
あたら
しい
いせき
遺跡
はっくつ
発掘
いくつだったです
How many new sites were uncovered?
ちち
べんごし
弁護士
ゆいごんじょう
遺言状
さくせい
作成
してもらった

Father had his lawyer draw up his will.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×