Components
122 examples found containing '避'
だい
さんじ
惨事
けられた
まった
こううん
幸運
だった
A calamity was avoided by sheer luck.
どうすればインターネット
きけん
危険
けられる

How can you avoid the dangers of the Internet?
そのスピード
した
くるま
どうろ
道路
した
こども
子供
かんいっぱつ
間一髪
ける
ことできた
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
この
ぎほう
技法
いしがき
石垣
ないめん
内面
わんきょく
湾曲
させ
いし
おも
うちがわ
内側
どあつ
土圧
による
ちから
ぶんさん
分散
させ
はらみ
ける
ためである
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
けなければならない
もう
ひと
こと
かじょう
過剰
さんじ
賛辞
つか
使
ことである
Another thing to avoid is to use too much praise.
かんたん
簡単
じっけん
実験
すれば
おお
あやま
けられた
であろう
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
わる
なかま
仲間
つきあう
ける
ようにしなさい
Try to avoid bad company.
はだか
じょうたい
状態
ひなんしゃ
避難者
しゅうちしん
羞恥心
かん
じる
ことなく
じんそく
迅速
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
ていきょう
提供
する
けってい
決定
した
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
わたし
その
きそく
規則
ほうりつてき
法律的
どう
けたら
いいわからない
I don't know how to legally get around those regulations.
わたし
たち
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
ける
ために
うらみち
裏道
とお
った

We took a back road to avoid the heavy traffic.
かのじょ
彼女
ラッシュ
ける
ために
はや
しゅっぱつ
出発
した

She started early in order to avoid the rush hour.
ごかい
誤解
ける
ために
かれ
もう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
けんとう
検討
した

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
むい
無為
なれば
こどく
孤独
けよ
こどく
孤独
なれば
むい
無為
けよ

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
しごと
仕事
なまはんか
生半可
っている
ひと
ことできれば
けたい

I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
なに
せざるえないという
ばあい
場合
それ
さまた
たり
たりできないという
いみ
意味
である
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
もう
すこ
はや
かけていたら
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
けられた
だろう
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
その
ちいき
地域
こうぎょうか
工業化
かんきょう
環境
はかい
破壊
ける
ため
しんちょう
慎重
すす
められなければならない

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
そのような
まちが
間違
すること
けなければなりません

You must avoid making such mistakes.
ジャックいつも
たにん
他人
けちつけているそういうわけみんな
かれ
けている

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
その
ぶんせき
分析
によってボーイング
しゃ
ほか
もんだい
問題
あったかもしれない
じょうむいん
乗務員
かれ
にんむ
任務
まさ
しく
やっていれば
じこ
事故
かいひ
回避
する
ことできただろう
いたい
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
あらし
けて
ちか
なや
納屋
んだ

We took refuge from the storm in a nearby barn.
あくゆう
悪友
ける
べき
You should keep away from bad company.
かれ
すぐかんしゃくおこすので
みな
かれ
ける

He loses his temper so easily that everybody avoids him.
あくゆう
悪友
ける
ように
つと
なさい
Try to avoid bad company.
じんせい
人生
じさつ
自殺
とうひこう
逃避行

Life lies a slow suicide.
おお
ひと
にとって
へんか
変化
けられない
ものであるように
おも
われる

To many, change seems inevitable.
もう
すこ
ちゅういぶか
注意深
かったら
うんてんしゃ
運転者
ひげきてき
悲劇的
じこ
事故
けられた
のに
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
かれ
ラッシュ
つうきん
通勤
けられない

He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
これ
けられなかった
ように
おも
われる

This appears to have been inevitable.
また
さき
ほど
れた
よう
じゅうでん
充電
しながら
スマートフォン
つか
使
こと
けましょう

And as I mentioned before, try to avoid using your smartphone while it's recharging.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×