Components
82 examples found containing '都合' (results also include variant forms and possible homonyms)
いつでも
つごう
都合
いいときに
てくれて
かまいません
You can come whenever it is convenient for you.
ごご
午後
うかが
って
あなた
つごう
都合
よろしいでしょ
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
つごう
都合
わる
ことそうそう
かく
とおせるもんじゃない
あくじ
悪事
せん
さと
っていうだろう
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
つごう
都合
よい
とき
おいいただければ
けっこう
結構
です
You can come at your convenience.
こま
った
ことその
くるま
つごう
都合
つかないです
The problem is that our car will not be available on that day.
つごう
都合
よいときに
ちゃ
なりません
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ぶちょう
部長
つごう
都合
わる
なってしまったので
かい
にってい
日程
しき
仕切
なお

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
かれ
いっしんじょう
一身上
つごう
都合
かいしゃ
会社
やめた
He left the company on account of personal reasons.
よこはま
横浜
きんこう
近郊
ざいじゅう
在住
ほう
つごう
都合
よろしければ
くだ
さいませ

Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
わたし
いちにちちゅう
一日中
ひま
ですのでいつでもあなた
つごう
都合
よい
とき
うかが
います

I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
ごご
午後
うかがってあなた
つごう
都合
よろしいでしょ
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
バス
いちだい
一台
つごう
都合
して
しい
です
I want to charter a bus.
わたし
この
たび
いっしんじょう
一身上
つごう
都合
やめさせていただきます
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
あした
明日
しごと
仕事
はじ
める
つごう
都合
よいでしょ
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
このようなやり
かた
すす
こと
わたし
にとって
つごう
都合
よいかもしれない
It may be advantageous to me to proceed in this way.
するいつ
つごう
都合
らせ
いただけます
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
かれ
りあえず
しゃっきん
借金
へんさい
返済
した
らしい
いったい
一体
あんな
たいきん
大金
だれ
つごう
都合
しただろう
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
いっしんじょう
一身上
つごう
都合

For personal reasons.
ちゅうしょくかい
昼食会
やくそく
約束
ですどうも
わたし
つごう
都合
つきかねます
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
らいしゅう
来週
じゃま
邪魔
したい
です
なに
ようび
曜日
なら
つごう
都合
よろしいでしょ
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
あなた
つごう
都合
いい
にちじ
日時
ミーティング
なお
してくださいません

Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
あなたにとっていつ
つごう
都合
よいでしょ
When will it be convenient for you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×