部
Components
633 examples found containing '配'
わたし
私
たちは、これから
みっか
３日
の
あいだ
間
に、
みな
皆
さんがすべての
ひと
人
たちに
こうへい
公平
で、
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
せっきょくてき
積極的
な
はいりょ
配慮
を
しめ
示
す
けってい
決定
をするよう
ようきゅう
要求
いたします。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
が
ほうかい
崩壊
したことにより、
いま
今
や
しほん
資本
しゅぎ
主義
が「
せかい
世界
を
しはい
支配
」しようとしているという
ひなん
非難
を
あ
浴
びている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
かれ
彼
は
なに
何
の
じゅんび
準備
もしてないのではないかと、ちょっと
しんぱい
心配
しています。
わたし
私
は
かれ
彼
が
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
してプレゼンテーションをしたのを
み
見
たことがないものですから。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
ちほう
地方
ちょうかん
長官
およ
及
びその
はいか
配下
の
かんり
官吏
は、
みずか
自
らの
ちいき
地域
の
ちつじょ
秩序
に
せきにん
責任
があり。
Local governors and their subordinates shall be responsible for order in their own region.
オスと
こうはい
交配
したメス
か
蚊
だけがまさに
ひと
人
を
おそ
襲
うバンパイアと
か
化
し、ときに
おそ
恐
るべき
びょうげんたい
病原体
を
ひと
人
の
たいない
体内
に
ちゅうにゅう
注入
。
Only female mosquitoes that have mated with males turn precisely into vampires that attack humans and often inject dreadful pathogens into human bodies.
エービーシーじゅん
ABC順
に
はいれつ
配列
せよ。
Arrange them in alphabetical order.
あなたが
くば
配
る
ばん
番
です。
It's your deal.
かれ
彼
らは
かれ
彼
を
じぶん
自分
たちの
しはいしゃ
支配者
だとおもっていた。
They regarded him as their leader.
せんせい
先生
は
もんだい
問題
を
くば
配
った。
The teacher distributed the question papers.
そもそも
しめい
指名
てはい
手配
されただけでは「
はんにん
犯人
」じゃないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
はは
母
に
い
言
うと
しんぱい
心配
するから、このことは
い
言
うまい。
If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
わ
分
かってますわ。ちゃんとペース
はいぶん
配分
は
かんが
考
えてありますもの。
I know. I've thought about how to pace myself.
かのじょ
彼女
のフェチが
きんばく
緊縛
と
しはい
支配
でしょう。
I guess she's into bondage and domination.
『
しんぱい
心配
しないで。
わたし
私
、
げんき
元気
だから　(^-^)v』「あ・・・
かお
顔
もじ
文字
？」
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
「わはははは、
しんぱい
心配
するなっ！」オレはあえて
きょせい
虚勢
を
は
張
った。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
ゆうびん
郵便
はいたつ
配達
は
ふつか
２日
おきにやって
き
来
ます。
The mailman comes around every three days.
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
がまだ
き
来
ていないのはおかしい。
It is funny that the mailman hasn't come yet.
よる
夜
にこの
あたり
辺
を
ある
歩
くのは
しんぱい
心配
だ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
むりょう
無料
で
みほん
見本
を
くば
配
っています。
They're giving away free samples.
みんしゅう
民衆
は
しはいしゃ
支配者
たちに
はんこう
反抗
した。
The people revolted against their rulers.
ぼく
僕
は
きみ
君
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
しているんだ。
I am concerned for your health.
ぼく
僕
がついているから
しんぱい
心配
するな。
Don't worry. I'll stay with you.
はは
母
は
こども
子供
たちの
こと
事
を
しんぱい
心配
していた。
Mother was anxious about the children.
はは
母
の
からだ
体
のことが
しんぱい
心配
です。
I am worried about my mother's health.
へいたい
兵隊
は
くらやみ
暗闇
で
しほう
四方
に
め
目
を
くば
配
った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
かぜ
風邪
をひく
しんぱい
心配
は
すこ
少
しもありません。
There is not any fear of catching cold.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のことが
しんぱい
心配
で
や
痩
せてしまった。
She became thin worrying about his matters.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
しけん
試験
のことを
ひじょう
非常
に
しんぱい
心配
している。
She is in great anxiety about her son's examination.
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
に
あ
会
うことを
ようきゅう
要求
した。
She demanded to see the manager.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たちの
しょうらい
将来
が
しんぱい
心配
だった。
She felt insecure about her children's future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×