部
Components
119 examples found containing '金'
「
ちんぎん
賃金
・
かかく
価格
・
りじゅん
利潤
」
"Wages, Price, and Profit"
つぎに、
きん
金
と
ぎん
銀
と
こん
混
じて
ほそ
細
い
せん
線
を
つく
造
りました
。
Next he tried using a thin wire made of part gold, part silver.
あなたのお
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
あづ
預
け
なさい。
Deposit your money in the bank.
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
ちんぎん
賃金
アップを
ようきゅう
要求
して
だんけつ
団結
した
。
The workers united to demand higher wages.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には、
いちぶ
一分
きん
金
と
とうか
等価
の
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
、
いちぶ
一分
ぎん
銀
が
はっこう
発行
された
。
In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
いま
今
や
だんじょう
男女
の
ちんぎん
賃金
を
びょうどう
平等
にするだけでなく、
かじ
家事
の
せきにん
責任
も
びょうどう
平等
にすべき
とき
時
である。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
こんねんど
今年度
の
ちんぎんきょうてい
賃金協定
がようやく
だけつ
妥結
に
いた
至
った
。
Finally, the wage agreement for this fiscal year has been settled.
あなたの
くに
国
の
さいてい
最低
ちんぎん
賃金
はいくらですか?
What's the minimum wage in your country?
その
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
あづ
預
け
なさい。
Put the money in the bank.
ちんもく
沈黙
は
きん
金
、
ゆうべん
雄弁
は
ぎん
銀
fragment, headline etc.
Silence is golden, eloquence is silver
かれ
彼
は
わたし
私
たち
に
たか
高
い
ちんぎん
賃金
を
しはら
支払
う
ことを
やくそく
約束
した
。
He promised to pay us high wages.
かれ
彼
ら
は
てい
低
ちんぎん
賃金
に
ふまん
不満
を
い
言
った
。
They snorted at their small salary.
その
けっか
結果
、
どう
同
いち
一
ろうどう
労働
に
たい
対
し
どう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
を
え
得
ている
じょせい
女性
が
ふ
増
え
つつある。
As a result, more women are receiving equal work.
むかし
昔
は、
しょもつ
書物
の
かち
価値
は
おな
同
じ
おも
重
さ
の
きん
金
とまでは
い
行
かない
にしても、
ぎん
銀
ぐらいの
かち
価値
があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
ぎんこう
銀行
のローンを
かえ
返
す
のに、どうしてもお
かね
金
が
ひつよう
必要
です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
ゆうべん
雄弁
は
ぎん
銀
ちんもく
沈黙
は
きん
金
。 kotowaza
Speech is silver - but silence is golden.
かいしゃ
会社
は
じゅうぎょういん
従業員
を
てい
低
ちんぎん
賃金
で
ふとう
不当
に
りよう
利用
した
。
The company exploited its workers with low pay.
ゆうべん
雄弁
は
ぎん
銀
、
ちんもく
沈黙
は
きん
金
。
Speech is silver, silence is golden.
かのじょ
彼女
は、
てい
低
ちんぎん
賃金
と
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
が
りゆう
理由
で、
しごと
仕事
をやめた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
かれ
彼
は
わたし
私
に
いっしゅうかん
1週間
ぶん
分
の
ちんぎん
賃金
を
まえばら
前払
いしてくれた
。
He advanced me a week's wages.
ちんぎん
賃金
と
ぶっか
物価
の
あくじゅんかん
悪循環
を
た
断
ち
き
切
る
ことは
こんなん
困難
だ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
けいえいしゃがわ
経営者側
は
ちんぎん
賃金
を
ふ
増
やす
ことは
ふかのう
不可能
だと
い
言
った
。
The management said that a wage increase was out of the question.
こうつう
交通
きかん
機関
の
ろうどうしゃ
労働者
は
ちんぎん
賃金
カットに
こうぎ
抗議
して
、ストに
とつにゅう
突入
しました
。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
そして、
ちんぎん
賃金
として
え
得
た
だいよう
代用
かへい
貨幣
はその
みせ
店
でしか
つか
使
えません
でした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
クレジットとは
ぎんこう
銀行
によって
じゆう
自由
に
つか
使
える
ことが
ゆる
許
されている
きんがく
金額
、すなわち
しんよう
信用
きょうよ
供与
、ローンです。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
から
ちょきん
貯金
を
ぜんぶ
全部
おろすつもりだった。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
かれ
彼
がどうしても
ちんぎん
賃金
を
あ
上
げなかった
とき、
かれ
彼
ら
はストライキをした。
When he would not give them higher pay, they went on strike.
オリンピックでは
きん
金
メダル
が
いちい
1位
、
ぎん
銀
メダル
が
にい
2位
、
どう
銅
メダル
が
さんみ
3位
だ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
かれ
彼
ら
はもっと
ちんぎん
賃金
をとストライキをしているところだ。
They are on strike for money.
お
かね
金
がいくらか
ひつよう
必要
なら
ぎんこう
銀行
から
だ
出
して
もよい。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×