部
Components
137 examples found containing '防'
よぼう
予防
のほうがことが
お
起
こっての
ちりょう
治療
よりずっと
こうか
効果
がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
ぼうえい
防衛
ほんのう
本能
はどんな
どうぶつ
動物
も
う
生
まれつきもっているものです。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
かんせんよぼう
感染予防
のため
てあら
手洗
いうがいを
てってい
徹底
しよう。
Be sure to wash your hands and gargle to prevent infection.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
が
ひろ
広
がることを
よぼう
予防
する
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
なみ
波
が
はげ
激
しく
ぼうはてい
防波堤
にぶつかった。
The waves dashed against the seawall.
わたし
私
たちはそれを
ぼうし
防止
する
きょうこう
強硬
な
たいさく
対策
を
こう
講
じた。
We took strong measures to prevent it.
しんりん
森林
かさい
火災
の
ぼうし
防止
はすべての
ひと
人
が
お
負
う
ぎむ
義務
です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
ほん
本
じょうれい
条例
は、
むちつじょ
無秩序
な
どしゃ
土砂
の
たいせき
堆積
を
ぼうし
防止
することを
もくてき
目的
としています。
The goal of this municipal ordinance is to prevent a disorderly accumulation of earth and sand.
けいらん
鶏卵
せいさん
生産
におけるサルモネラ
おせん
汚染
を
ぼうし
防止
することが
ひつよう
必要
です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
たいき
大気
おせん
汚染
を
ぼうし
防止
するため
なに
何
か
しゅだん
手段
をとらなければならない。
We have to take steps to prevent air pollution.
かれ
彼
は
さいばん
裁判
で
せいとう
正当
ぼうえい
防衛
を
しゅちょう
主張
して
むざい
無罪
となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
ていじ
提示
された
よ
４
つの
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われるのが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
しょうぼうしょ
消防署
は
けいさつしょ
警察署
の
となり
隣
にあります。
The fire station is next to the police station.
しょうぼうし
消防士
は
も
燃
えている
いえ
家
へ
と
飛
び
こ
込
んだ。
The fireman rushed into the burning house.
しょうぼうし
消防士
は
かじ
火事
を
け
消
した。
The fire fighters put out the fire.
しょうぼうし
消防士
はまもなく
かじ
火事
を
け
消
した。
The fireman soon put the fire out.
なお、
きけん
危険
ぼうし
防止
の
ため
為
、サブアド
りよう
利用
をお
すす
奨
めします。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
しょうぼうし
消防士
が
ひ
火
の
け
消
し
かた
方
を
じつえん
実演
した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
しょうぼうし
消防士
たちは
も
燃
えている
いえ
家
の
なか
中
へ
と
飛
び
こ
込
んだ。
The firemen rushed into the burning house.
しょうぼうし
消防士
たちはすばやく
かじ
火事
を
け
消
した。
The firemen quickly extinguished the blaze.
しょうぼうし
消防士
たちが
わたしたち
私達
を
かじ
火事
からまもってくれる。
The firemen protect us from fires.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
しょうぼうし
消防士
になる
こと
事
だ。
My dream is to be a firefighter.
もっと
最
も
こうかてき
効果的
な
ぼうぎょ
防御
は
こうげき
攻撃
である。
The most effective defense is offense.
ひょうろんか
評論家
はその
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
のあらゆる
めん
面
を
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
した。
The critic considered every aspect of the defense program.
かれ
彼
は
しょうぼうし
消防士
になろうと
けっしん
決心
した。
He made up his mind to be a fireman.
しょうぼうし
消防士
たちは
そくざ
即座
に
かじ
火事
を
け
消
した。
The firemen put out the fire on the spot.
しょうぼうし
消防士
はすぐに
かじ
火事
を
け
消
した。
The fireman soon put the fire out.
しょうぼうし
消防士
たちはすぐに
ひ
火
を
け
消
した。
The firemen soon put out the fire.
しょうぼうし
消防士
たちはドアをぶち
やぶ
破
った。
The firemen battered down the door.
りんごく
隣国
で
しん
新
かんせんしょう
感染症
が
はや
流行
ったので、
せいふ
政府
は
ぼうえき
防疫
を
きょうか
強化
した。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×