Components
249 examples found containing '離'
えき
マイル
はな
れている

The station is two miles away.
えき
100メートル
はな
れた
ところにある
The station is 100 meters away.
かれ
こころ
んだ
から
はな
れなかった

His mind kept running on his dead child.
いちにち
一日
とも
えいご
英語
から
はな
れる

Do not stay away from English, even for a day.
かれ
とお
はな
れて
きょうり
郷里
はは
した

He is longing for his mother in his distant hometown.
メアリー
りこん
離婚
したがっているらしいという
はなし

I got word that Mary wants to divorce him.
スミス
ふさい
夫妻
いま
たが
はな
れて
らしている

Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
れっしゃ
列車
えき
はな
れた

The train was clear of the station.
はな
れてみれば
そんけい
尊敬

Respect is greater from a distance.
3メートル
はな
して
えられている

The trees are planted three meters apart.
その
しま
ほんど
本土
から
とお
はな
れている

The island is cut off far from the mainland.
その
まち
マイル
はな
れている

That town is two miles away.
その
から
はな
して
はいけません
You must keep an eye on the child.
その
やま
すこ
はな
れて
ほう
よい
The mountains look nicer from a distance.
その
すこ
はな
れて
ほう
よい
The picture looks nicer from a distance.
かのじょ
彼女
ぼく
からゆっくり
はな
れていった

She walked slowly away from me.
すみません
いま
ちょっと
はな
せない
です
Sorry, I've got my hands full now.
すべて
じょうきゃく
乗客
あわ
てて
ひこうき
飛行機
から
はな
れた

All the passengers left the plane in a hurry.
かのじょ
彼女
さんにちご
三日後
いえ
はな
れた

She left home after three days.
かのじょ
彼女
いえ
どうろ
道路
から
すこ
はな
れている

Her house is a little way off the road.
かのじょ
彼女
こと
あたま
から
はな
れない

I can't get her out of my mind.
ここから
えき
までどれくらい
はな
れています

How far is it from here to the station?
かのじょ
彼女
あいちゃく
愛着
あって
はな
れられない

I am attached to her.
すみませんいま
はな
せない
です
I'm sorry, I'm busy right now.
いま
ちょっと
はな
せない

I'm tied up right now.
かれ
かのじょ
彼女
かお
から
はな
さなかった

He kept his eyes fixed on her face.
はな
れて
けしき
景色
みりょく
魅力
つく
Distance lends enchantment to the view.
きび
しい
げんじつ
現実
から
とお
はな
れて
らしている
ひと
いる
Some people live far removed from harsh realities.
かれ
かのじょ
彼女
から
はな
れられない

He is bound to her.
わたし
たち
こきょう
故郷
はな
れる
かんが
まった
なかった
We had no notion of leaving our hometown.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×