部
Components
125 examples found containing '頭'
「
ちゅうえいご
中英語
とういん
頭韻
し
詩
の
くりかえ
繰返
し
ぎこう
技巧
と
れんご
連語
」 title (book, album etc.)
Repetition and Collocation in Middle English Alliterative Verse
「
ぼうとう
冒頭
を
よ
読
む：
せかい
世界
の
めいちょ
名著
」 title (book, album etc.)
Reading the Beginning: Famous Books of the World
ひとめ
人目
をひく
きじ
記事
にするために、
ぼうとう
冒頭
にパンチのきいた
ひとこと
一言
をいれなきゃ。
For attention-grabbing articles, you have to put something punchy at the beginning.
「プラクティカル
かいぼう
解剖
じっしゅう
実習
：
しし
四肢
・
たいかん
体幹
・
とうけいぶ
頭頸部
」 title (book, album etc.)
Practical Dissection Practice: The Four Limbs, the Torso, and the Head and Neck
てんとう
店頭
には
うめはるもの
梅春物
の
しょうひん
商品
が
にゅうか
入荷
している。
Clothes worn between winter and spring have arrived in the shop.
げいじゅつ
芸術
に
ぼっとう
没頭
している
おお
多
くの
ひと
人
たちとも
こんい
懇意
にしてきた。
I have intimately known many people who were immersed in the arts.
かれ
彼
は
ぞくじ
俗事
を
かえり
顧
みず
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
した。
He applied himself to his studies without thinking of his daily routine.
ベタ
つ
付
きのない
とうはつ
頭髪
よう
用
けしょうりょう
化粧料
です。
It's a non-sticky hair product.
それ
いらい
以来
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
をあげて
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ぼっとう
没頭
した。
Since then he had put his whole soul into his work.
かれ
彼
は
がいとう
街頭
で
か
買
った
え
絵
を
がくぶち
額縁
に
い
入
れた。
He framed the picture he had bought on the street.
かのじょとう
彼女頭
は
わる
悪
いけどいい
からだ
体
つきをしている。
She is not smart, but she is built.
かれ
彼
は
かねもう
金儲
けに
ぼっとう
没頭
しすぎていたので、
た
他
のことを
かんが
考
える
よゆう
余裕
がなかった。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
「
おんせい
音声
けい
系
はい
肺
・
こうとう
喉頭
・
いんとう
咽頭
・
こうくう
口腔
かがく
科学
：
こきゅう
呼吸
はっせい
発声
はつご
発語
けい
系
の
こうぞう
構造
・
きのう
機能
・
びょうたい
病態
：
げんごちょうかくし
言語聴覚士
のための
こうぎ
講義
ノート」 title (book, album etc.)
How the Lungs, Larynx, Pharynx, and Oral Cavity Work in Vocalization: The Systems of Breathing, Vocalizing, and Speaking: Structure, Function, and Pathology—Lecture Notes for Speech-Language-Hearing Therapists
かれ
彼
はファジィ
りろん
理論
の
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
しています。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持
った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
をうった。その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
しゅっとう
出頭
するように
めい
命
じた。
The police required him to appear.
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出
てからずっと
げんしりょく
原子力
の
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
している。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
わたし
私
は
いんたい
引退
するつもりは
もうとう
毛頭
ない。
I have no intention whatever of resigning.
とうきょう
東京
かぶしき
株式
しじょう
市場
では４５０
しゃ
社
いじょう
以上
の
かぶ
株
が
てんとう
店頭
で
と
取
り
ひ
引
きされている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
とうじ
当時
わたし
私
は
けんきゅう
研究
のことで
あたま
頭
がいっぱいだった。
My study absorbed me in those days.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
あたま
頭
のよい
こ
子
だ。
He is a very smart boy.
ぼく
僕
は
いんたい
引退
するつもりは
もうとう
毛頭
ない。
I have no intention whatever of resigning.
ここを
しゅっぱつ
出発
する
まえ
前
に
とうすう
頭数
を
かぞ
数
えておきましょう。
Let's count heads before we leave.
あの
がくせい
学生
たちのことを
かんが
考
えると
ほんとう
本当
に
ずつう
頭痛
の
たね
種
だ。
Those college students give me a bad headache.
１
とう
頭
の
かいぶつ
怪物
が
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
の
ちか
近
くの
いわ
岩
に
よこ
横
になっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
こうほしゃ
候補者
たちは
がいとう
街頭
に
で
出
て、せっせと
あいそ
愛想
を
ふ
振
りまいています。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
がくたい
楽隊
が
せんとう
先頭
に
た
立
って
し
市
を
こうしん
行進
した。
A band led the parade through the city.
ひとめ
人目
をひく
きじ
記事
にするために、やっぱり
ぼうとう
冒頭
にパンチのきいた
ひとこと
一言
をいれなきゃ。
かんが
考
えていることを、ダイレクトに
つた
伝
えてください。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
げいじゅつ
芸術
に
ぼっとう
没頭
しているとてもたくさんの
ひと
人
たちとも
こんい
懇意
にしてきた。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
もんだい
問題
に
ぼっとう
没頭
すれば、
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、かんたんに、その
もんだい
問題
がとける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×