Components

Example details

 
もんだい
問題
ぼっとう
没頭
すれば
あぶら
ふうは
風波
しずめるようにかんたその
もんだい
問題
とける
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
immersing oneself; devoting oneself; giving oneself up entirely to
(click the word for examples and links)
0
noun
oil  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
noun
wind and waves; rough seas; storm; dispute; quarrel; trouble
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 沈める
ichidan verb, transitive verb
1. to sink; to submerge
2. to floor (an opponent)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
'mu' godan verb, transitive verb
1. to bite
2. to chew; to gnaw; to masticate
(click the word to view an additional 5 meanings and 4 forms, examples and links)
2
Most common form: 解ける
ichidan verb, intransitive verb
1. to be solved
2. to loosen; to come untied  (see also: 解ける)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
モン   と question   と to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
ゼ    just so, correctness, justice, right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ヒキ    roll / bolt of cloth   
ボツ    sink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
lance shaft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    table   
また again   
スイ   みず water   
トウ   ト   ズ   あたま    かしら head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ズ   まめ bean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
ユ   あぶら oil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   むし insect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
table   
ハ   なみ wave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cliff
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×