部
Components
97 examples found containing '頼る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほとんどの
にほん
日本
の
だい
大
かいしゃ
会社
は、
ゆしゅつ
輸出
に
たよ
頼
っている
。
Most big Japanese companies depend on exports.
たし
確
か
に、MankindQuarterly
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼
る
にはもっとも
きみょう
奇妙
な
ものである。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
せんそうちゅう
戦争中
おお
多
く
の
かぞく
家族
は
たくわ
蓄
え
の
すべ
全
て
を
つか
使
い
は
果
たし
、
たよ
頼
る
ものが
な
無
くなった
。
Many families used up all their savings during the war and had nothing to fall back on.
かれ
彼
は、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼
らず
とも
びょうどう
平等
な
けんり
権利
を
か
勝
ち
と
取
れる
と
しん
信
じていた
。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
書
く
ものがたり
物語
の
ざいりょう
材料
はたいてい
こども
子供
じだい
時代
の
たいけん
体験
に
たよ
頼
っている
。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
ひと
人
は
う
生
まれた
ときから
ほか
他
の
ひとびと
人々
を
たよ
頼
る
ことなしに
い
生
きていく
ことができない。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
かれ
彼
は
ねんきん
年金
に
たよ
頼
る
ことなく、その
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
する
ことを
けっしん
決心
した
。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
きみ
君
は
さけ
酒
に
たよ
頼
る
べきではない。
You should not resort to drinking.
こども
子供
たち
は
いしょく
衣食
を
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
Children depend on their parents for food and clothing.
ガソリンがなくなったので、
よび
予備
タンクに
たよ
頼
った
。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ひと
人
は
ふせい
不正
を
ただ
正
したい
ときは
ほうりつ
法律
に
たよ
頼
る
ことが
でき
出来
る
。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
ウガンダ
じん
人
は
くに
国
に
しゅうにゅう
収入
をもたらすのにコーヒーの
しゅうかく
収穫
に
たよ
頼
っている
。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
こども
子供
は
いしょく
衣食
を
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
Children depend on their parents for food and clothing.
わたし
私
たち
は
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼
る
のではなく、
りせい
理性
に
うった
訴
える
べきだ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多
く
の
かぞく
家族
は
たくわ
蓄
え
のすべてを
つか
使
い
は
果
たし
、
たよ
頼
る
ものが
な
無
くなった
。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
かのじょ
彼女
は
せいかつひ
生活費
を
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
She depends on her parents for living expenses.
われわれ
我々
がどのくらい
げんしりょく
原子力
に
たよ
頼
っている
か、
お
落
ち
つ
着
いて
かんが
考
えてみよ
う。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
ジュンコはいまだに
せいかつひ
生活費
を
りょうしん
両親
に
たよ
頼
っている
。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
あなたに
たよ
頼
って
、
しごと
仕事
をいただけないでしょうか。
May I count on you to get me the job?
これまでアメリカは
せかい
世界
の
けいさつ
警察
と
しょう
称
して
ぶりょく
武力
に
たよ
頼
った
ちんあつ
鎮圧
を
つづ
続
けてきました
。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
おお
多
く
の
ひとびと
人々
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
をもつのにテレビに
たよ
頼
っている
。
It concerns all the people living there.
わたし
私
は
く
暮
らし
む
向
き
が
わる
悪
かった
とき、
かれ
彼
に
たよ
頼
った
。
When I was badly off, I fell back on him.
にほん
日本
は
しゅうし
収支
を
あ
合
わせる
ためには
ぼうえき
貿易
に
たよ
頼
らなければならない
。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
この
そしき
組織
は
ひゃく
百
パーセント
きふ
寄付
に
たよ
頼
っている
。
This organization relies entirely on voluntary donations.
あに
兄
は
せいかつひ
生活費
をまだ
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
きゅうりょう
給料
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった
が、
わたし
私
にはいざというときに
たよ
頼
る
ぎんこう
銀行
よきん
預金
がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
メアリーは
ひたん
悲嘆
の
なか
中
で
おっと
夫
に
たす
助
け
を
たよ
頼
った
。
In her misery, Mary looked to her husband for help.
かれ
彼
は、
せいかつひ
生活費
を
おじ
叔父
に
たよ
頼
っていた
。
He depended on his uncle for support.
わたし
私
たち
は
いんりょうすい
飲料水
の
きょうきゅう
供給
をその
かわ
川
に
たよ
頼
っている
。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
かれ
彼
は
ひと
人
が
たす
助
け
を
もと
求
めて
たよ
頼
る
ような
ひと
人
ではない。
He is kind of person no one would turn to for help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×