部
Components
97 examples found
containing '頼る'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
人
はう
生
まれたときからほか
他
のひとびと
人々
をたよ
頼
ることなしにい
生
きていくことができない。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
せんそうちゅう
戦争中
おお
多
くのかぞく
家族
はたくわ
蓄
えのすべ
全
てをつか
使
いは
果
たし、たよ
頼
るものがな
無
くなった。
Many families used up all their savings during the war and had nothing to fall back on.
かれ
彼
は、こくじん
黒人
たちがぼうりょく
暴力
にたよ
頼
らずともびょうどう
平等
なけんり
権利
をか
勝
ちと
取
れるとしん
信
じていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
あまりチームに
たよ
頼
りすぎると、こじん
個人
のとうそう
闘争
ほんのう
本能
がげんしょう
減少
するかもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
かれ
彼
はねんきん
年金
にたよ
頼
ることなく、そのしごと
仕事
におうぼ
応募
することをけっしん
決心
した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
かれ
彼
はじぶん
自分
のか
書
くものがたり
物語
のざいりょう
材料
はたいていこども
子供
じだい
時代
のたいけん
体験
にたよ
頼
っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
ひと
人
はふせい
不正
をただ
正
したいときはほうりつ
法律
にたよ
頼
ることができ
出来
る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
ウガンダ
じん
人
はくに
国
にしゅうにゅう
収入
をもたらすのにコーヒーのしゅうかく
収穫
にたよ
頼
っている。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
わたし
私
たちはぼうりょく
暴力
にたよ
頼
るのではなく、りせい
理性
にうった
訴
えるべきだ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多
くのかぞく
家族
はたくわ
蓄
えのすべてをつか
使
いは
果
たし、たよ
頼
るものがな
無
くなった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
われわれ
我々
がどのくらいげんしりょく
原子力
にたよ
頼
っているか、お
落
ちつ
着
いてかんが
考
えてみよう。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
これまでアメリカは
せかい
世界
のけいさつ
警察
としょう
称
してぶりょく
武力
にたよ
頼
ったちんあつ
鎮圧
をつづ
続
けてきました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
きゅうりょう
給料
をつか
使
いは
果
たしてしまったが、わたし
私
にはいざというときにたよ
頼
るぎんこう
銀行
よきん
預金
がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
わたし
私
たちはいんりょうすい
飲料水
のきょうきゅう
供給
をそのかわ
川
にたよ
頼
っている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.