Components
241 examples found containing '飛'
ここ
なんこつ
軟骨
しています

The cartilage has slipped out here.
よめ
さん
つる
すぐ
って
きました

The crane wife immediately took flight.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
くじ
9時
はつ
ニューヨーク
シャトル
びん
便
った

He caught the nine o'clock shuttle to New York.
もう
わけ
ありませんその
ひこうきびん
飛行機便
まんせき
満席
です
Sorry, the flight is already full.
ボブ
たいへん
大変
よい
らせ
ってきた
ので
かれ
よろこ
んで
がった

Bob brought such good news that they jumped up with joy.
いえ
れる
かん
じて
わたし
はし
って
そと
した

Feeling the house shake, I ran outside.
かれ
びっくりして
はだし
裸足
そと
した

He was so startled that he ran outside barefoot.
わたし
きみょう
奇妙
おと
びっくりしたので
がりました

As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
ぼんぶ
凡夫
りょく
しゃかい
社会
きみ
つた
えたい
こと title (book, album etc.)
The Power of Being an Ordinary Person: What I’d Like You to Know When You’re About to Start Your Career in Society
ひこうき
飛行機
たび
から
しじょう
詩情
うば
ってしまった

The airplane has robbed travel of its poetry.
わたし
おどろ
いて
がった

I jumped up in surprise.
ぼく
ひこうき
飛行機
より
でんしゃ
電車
たび
する
ほう

I prefer travelling by train to flying.
かれ
いえ
した
ちちおや
父親
きび
しかった
せい
His running away from home is due to his father's severity.
はさ
まった
もの
そと
して
ベローンってしてます
Something stuck in there is poking out and making a flapping noise.
ことり
小鳥
ものおと
物音
はばたきして
った

The birds fluttered away at the noise.
よめ
さん
つる
あんない
案内
んでゆきます
じぶん
自分
たちみすてた
むら
だったのでびっくりしました
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
だしゃ
打者
った
ボール
えが
いて
スタンド
んだ
ホームラン
The batter hit a ball that arced up and fell into the stands. A homerun!
いえ
れる
かん
じて
わたし
はし
って
とお
した

Feeling the house shake, I ran out into the street.
ひこうき
飛行機
さながら
とり
ように

I saw five airplanes flying away like so many birds.
かれ
やさしい
おとこ
だった
He was as gentle a man as ever lived.
いろんな
よそう
予想
っています

Speculation is growing apace.
かれ
みず
んで
から
いき
しよとして
すいめん
水面
かび
がってきた

He dived into the water and came up for air.
うちゅうひこうしたち
宇宙飛行士達
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
はげ
まし
かっさい
喝采
むか
えられた

The astronauts were greeted with cheers and the applause of an enthusiastic crowd.
きょう
今日
こる
ことその
いちぶしじゅう
一部始終
みとど
見届
ける
ことができれば
いっそくと
一足飛
なぞ
ける
じゃない
If I can see what happens today from start to finish, maybe I can get a jump on solving this puzzle.
こうつうじこ
交通事故
げんば
現場
のこ
った
けっこん
血痕
った
きんぞくへん
金属片
かれ
せんりつ
戦慄
した

He shuddered at the bloodstains and scattered pieces of metal at the traffic accident scene.
しびれもう
なお
っていた
のでその
うま
いた
がりました

As the numbness had now worn off, the horse also cried “Ouch!” in pain and jumped up.
まも
ってやろう
っていうのにどこまで
たかびしゃ
高飛車
んだ
Rather a high-handed attitude considering he's asking us to protect him!
かれ
そのよい
らせ
いて
うれしくて
がらず
いられなかった
He could not help jumping for joy at the good news.
とびだ
飛田
かちょう
課長
たいこばん
太鼓判
した
きかくしょ
企画書
ならクライアント
いちはつ
一発
OKだろう
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
すると
とも
だち
いた
さけ
んで
がりました

“Ouch!” the friend exclaimed, and jumped up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×