部
Components
78 examples found containing '鼻'
よく
はな
鼻
の
うし
後
ろに
はなしる
鼻汁
が
お
落
ちます。
I often have post-nasal drip.
でかしたね。ご
りょうしん
両親
もさぞかし
はな
鼻
が
たか
高
いでしょうね。
Well done! Your parents must be proud of you.
かのじょ
彼女
は
うつく
美
しさを
はな
鼻
にかけている。
She is vain of her beauty.
この
あたら
新
しいブーツでみんなの
はな
鼻
を
あ
明
かしてやりたいんだ。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
うま
馬
はじれったそうに
はな
鼻
を
な
鳴
らした。
The horse snorted impatiently.
じぶん
自分
の
かお
顔
に
しかえ
仕返
しをするために
はな
鼻
をちょん
ぎ
切
るな。 kotowaza
Don't cut off your nose to spite your face.
「どうした、その
はな
鼻
？」「
くるま
車
をバックする
とき
時
に
うし
後
ろを
かくにん
確認
しようとしたんだが、
まど
窓
が
ひら
開
いてると
おも
思
い
こ
込
んで
かお
顔
を
まど
窓
にぶつけたんだ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
あの
おくびょうもの
臆病者
の
はな
鼻
をあかしてやった。
I've triumphed over that coward.
はな
鼻
にポリープがあるようです。
I'm afraid I have a polyp in my nose.
クレオパトラの
はな
鼻
がもう
すこ
少
し
ひく
低
かったなら
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変
わっていたであろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
かれ
彼
の
ほうふく
報復
は
はな
鼻
への
きょうれつ
強烈
なパンチだった。
His answer was a hard punch on the nose.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
ぎいん
議員
に
しゅうしょくぐち
就職口
の
せわ
世話
を
たの
頼
んでみたが
はな
鼻
であしらわれた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
かのじょ
彼女
の
はな
鼻
はまがっている。
She has a sharp nose.
ちんきゃく
珍客
も
みっか
３日
いれば
はな
鼻
につく。
Even a rare guest wears out his welcome after three days.
ぼうし
帽子
をかぶってなかった
なかま
仲間
は、
はな
鼻
とほっぺが
あか
赤
くなっているようでした。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
わたし
私
は
がっこう
学校
で
にほん
日本
ぶんがく
文学
の
えいごやく
英語訳
、
とく
特
に
そうせき
漱石
の『
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である』や『
こころ
心
』、
あくたがわ
芥川
の『
はな
鼻
』や『
かっぱ
河童
』を
たの
楽
しく
よ
読
んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
えて
得手
に
はな
鼻
がつく。
Good swimmers are oftenest drowned.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×