部
Components
303 examples found containing '２人' (results also include variant forms and possible homonyms)
せんせい
先生
が
ふたり
二人
の
がくせい
学生
の
こうろん
口論
を
と
執
り
な
成
した。
The teacher intervened in the argument between the two students.
にほん
日本
の
じょゆう
女優
では、あの
ふたり
二人
が
そうへき
双璧
を
な
成
す。
Among Japanese actresses, the two of them are rivals.
あの
ふたり
二人
、
もと
元
に
もど
戻
すつもりなんて
さらさら
更々
ないみたいだし・・・。
And it seems those two don't have the slightest intent of returning it, so ...
かれ
彼
ら
ふたり
二人
はこの
きょうぎ
競技
で
そうへき
双璧
を
な
成
している。
The two of them are the best players in the sport.
ケーキをあなた
かた
方
ふたり
２人
で
わ
分
けなさい。
Divide the cake between you two.
ふたり
二人
の
かたな
刀
がガチッと
き
切
りあった。
Their swords clashed.
よる
夜
おそ
遅
くに、
わか
若
い
おとこ
男
は
しょうじょ
少女
とふたりきりで
なが
長
い
あいだ
間
きゃくま
客間
に
すわ
座
っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
はなし
話
が
なが
長
くなりそうだと
おも
思
った。
He expected that their talk was going to be long.
そのふたりの
おとこ
男
はその
いえ
家
に
しの
忍
び
こ
込
むのが
もくげき
目撃
された。
The two men were seen to steal into the house.
その
へんしゅうしゃ
編集者
と
はっこうしゃ
発行者
はふたりとも
わたし
私
のいとこです。
The editor and the publisher are both my cousins.
ふたり
二人
の
あいだ
間
には
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
があったに
ちが
違
いない。
There must have been a tacit understanding between them.
ふたりでまじめな
はなし
話
をしているんだから、
きみ
君
、
むせきにん
無責任
な
よこやり
横槍
を
い
入
れないでほしいんだけど。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
あの
ふたり
二人
のランナーはオリンピックの
けっしょうせん
決勝戦
まで
たが
互
いに
いっほ
一歩
もゆずらぬ
たたか
闘
いをした。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
ふたり
２人
は
にがつ
２月
いつか
５日
に
こんいんとどけ
婚姻届
を
だ
出
した。
They had their marriage registered on February 5.
そして、その
ちい
小
さなウサギの
ふたり
二人
は
おお
大
きな
もり
森
の
なか
中
でいっしょに
しあわ
幸
せに
くら
暮
して、たんぽぽを
た
食
べたり、ひなぎくを
と
飛
んだりクローバーを
とお
通
りぬけたりオークの
み
実
を
さが
探
したりして
なが
長
い
あいだ
間
く
暮
らしました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
その
とき
時
、
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
してい
師弟
を
こ
越
えた
ゆうじょう
友情
のようなものが
めば
芽生
えた
こと
事
は
い
言
うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
わたし
私
たち
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
なに
何
かの
ごかい
誤解
があるに
ちが
違
いない。
There must be some misunderstanding between us.
ジョンとキャシーは
きょうみ
興味
も
せいかく
性格
も
ちが
違
う。その
ふたり
二人
を
いっしょ
一緒
にさせようとするのは
まるあな
丸穴
に
かくくぎ
角釘
を
う
打
つようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
じぶん
自分
たちを
お
置
いて
かって
勝手
に
と
飛
んでいってしまったたくさんの
つる
鶴
たちを
うら
恨
んで、ふたりは
まいにち
毎日
ぐちばかりいっていましたけれど、
ふえ
笛
をひろってからは、
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
があんまりきれいなので、
ふたり
二人
はとぼしい
た
食
べものに
まんぞく
満足
して、お
はな
話
しをすることは、たのしかったおもい
でばなし
出話
や、
とお
遠
くに
い
行
った
つる
鶴
たちが
こうふく
幸福
であればいいという
はなし
話
ばかりになりました。
Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ふたり
２人
の
けいかん
警官
は
やとう
夜盗
を
たいほ
逮捕
した。
ふたり
２人
は
やとう
夜盗
がミラー
ふじん
夫人
たく
宅
にしのび
こ
込
もうとした
げんば
現場
を
お
押
さえたのだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
わたし
私
には
あね
姉
が
ふたり
２人
おり、
ふたり
二人
とも
けっこん
結婚
している。
I have two sisters, both of whom are married.
あの
ふたり
二人
は
けんか
喧嘩
ばかりしていて、
き
聞
くにたえない。
Those two are always fighting; I can't bear hearing it.
ふたり
二人
の
あね
姉
はごうかなドレスがほしかったが、すえむすめはバラを
いっぽん
一本
だけたのみました。
The two older sisters wanted fancy dresses, but his youngest daughter asked for just one rose.
あの
ふたり
二人
できてるの？
Are those two going out?
ふたり
二人
の
しょうじょ
少女
のどちらかを
し
知
っていますか。
Do you know either of the two girls?
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
が
へや
部屋
から
はし
走
って
で
出
てきた。
Two boys came running out of the room.
ふたり
二人
の
いしゃ
医者
が
いがく
医学
の
はなし
話
をしていた。
Two doctors were talking shop.
その
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
はたいへん
に
似
ている。
The two brothers are very much alike.
ふたり
二人
が
いっしょ
一緒
に
た
食
べた
ゆうしょく
夕食
はとてもおいしかった。
That dinner they had together was delicious.
わたし
私
は
かれ
彼
らを
ふたり
二人
とも
し
知
っています。
I know both of them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×