Components
205 results found using grammar あらゆる
GRAMMAR MATCH
コンピューター
ぶんや
分野
しんにゅう
侵入
して

Computers have invaded every field.
この
ものがたり
物語
ものうち
だんぜん
断然
おもしろ
面白

This story is by far the most interesting of all.
この
みせ
しゅるい
種類
しなもの
品物
っている

This shop sells articles of all kinds.
このレインコートサイズそろっています
This rain coat comes in all sizes.
もの
しぜん
自然
ほうそく
法則
したが

Everything is subject to the laws of nature.
ぶじょく
侮辱
かれ
くわ
えられた

Every insult was put on him.
しんじつ
真実
いつ
かた
られる
かぎ
らない

All the truth is not to be told at all time.
じたい
事態
こべつ
個別
ぶんせき
分析
する
ひつよう
必要
ある
Every situation requires individual analysis.
こども
子供
あか
ちゃん
あつか
いされる
こと
はんたい
反対
する

Every child objects to being treated like a baby.
こども
子供
おな
きょういく
教育
きかい
機会
こと
ぜったい
絶対
ひつよう
必要

It is essential that every child have the same educational opportunities.
げんいん
原因
ひと
いじょう
以上
けっか
結果
もたらす
Every cause produces more than one effect.
かくど
角度
から
ものごと
物事

I see things from every angle.
もの
しぜん
自然
ほうそく
法則
けている

Everything is subject to the laws of nature.
こと
かんが
わせる
かれ
しあわ
せな
じんせい
人生
ごした

All things considered, he led a happy life.
こい
かな
しみ
ちた
やまい
であり
ちりょう
治療
くすり
けない

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
やきゅう
野球
きょうみ
興味
わが
くに
かいそう
階層
ねんれい
年齢
わたっている
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
かのじょ
彼女
まわ
もの
きょうれつ
強烈
きょうみ
興味
っている

She has a lively interest in everything around us.
かれ
かのうせい
可能性
こうりょ
考慮
れた

They took every possibility into consideration.
かれ
きょうそう
競争
あいて
相手
より
てん
まさ
っている

He is superior to his competitors in everything.
かれ
ものごと
物事
かね
もうけ
けんち
見地
かんが
えます

He thinks of everything in terms of profit.
かれ
きかい
機会
りよう
利用
して
えいご
英語
れんしゅう
練習
した
He used every chance to practice English.
かれ
どりょく
努力
むす
ばなかった

All his endeavors proved unsuccessful.
どうりょう
同僚
ひとり
一人
てん
ぼく
より
ゆうり
有利
たちば
立場
いる
A colleague has every advantage over me.
むかし
から
いま
いた
まで
そんざい
存在
する
しゃかい
社会
れきし
歴史
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
れきし
歴史
である
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
せいぞん
生存
ほんのう
本能
せいぶつ
生物
こゆう
固有
ものである
The instinct for survival is inherent in every living thing.
しきさい
色彩
うつ
もの
うち
もっと
しんせい
神聖
ようそ
要素
である
Color is the most sacred element of all visible things.
わたしたち
私達
そざい
素材
かつよう
活用
して
この
しょるい
書類
げた

We put all the resources to use in writing up this paper.
わたし
しごと
仕事
しゅるい
種類
ひと
せっしょく
接触
する

I come into contact with all kinds of people in my work.
わたし
つける
ことできる
にほん
日本
かん
する
ほん
った

I bought every book on Japan I could find.
わたし
えんじょ
援助
してくれたこと
ゆうじん
友人
たち
ふか
かんしゃ
感謝
している

I am deeply indebted to my friends for all their help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×