部
Components
92 results found using grammar がち
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
かさ
傘
を
わす
忘
れがち
だ。
He is apt to leave his umbrella on the train.
としよ
年寄
り
はものを
わす
忘
れがち
である。
Old men are apt to forget.
にほんじん
日本人
は、
じぶん
自分
と
じぶん
自分
の
ぞく
属
している
しゅうだん
集団
を
おな
同
じ
ものと
かんが
考
えがち
だ。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
ひとびと
人々
は
きょうじゅ
教授
が
えいご
英語
を
はな
話
せる
のは
とうぜん
当然
のことと
おも
思
いがち
だ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
ひとびと
人々
はハンググライディングは
きけん
危険
だと
かんが
考
え
がちである。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
ひとびと
人々
の
なか
中
に
は
じぶんたち
自分達
の
せいかつ
生活
のしかたを
せいじょう
正常
な
ものと
かんが
考
え
、
こと
異
なる
い
生
き
かた
方
を
みくだ
見下
しがち
な
ひと
人
がいる。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
ひと
人
は
かねも
金持
ち
になるに
したが
従
って
けちになりがちである。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
ひと
人
は、
い
言
い
わけ
訳
をしがちだ。
People are apt to make excuses.
じょせい
女性
はささいなことに
おおさわ
大騒
ぎ
をしがちだ。
Women tend to fuss over trifling matters.
わかもの
若者
は
おのれ
己
の
どんよく
貪欲
の
ぎせい
犠牲
になり
がちである。
Young men are apt to fall victim to their own avarice.
じぶん
自分
の
けってん
欠点
は
わす
忘
れがち
なものである。
One is apt to forget his own faults.
わたしたち
私達
は
けんこう
健康
の
とき
時
はその
かち
価値
を
わす
忘
れがち
だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
わたしたち
私達
はこのことを
わす
忘
れがち
である。
We are apt to forget this fact.
わたし
私
たち
は
せいじか
政治家
というと
ぎぜん
偽善
を
れんそう
連想
しがち
だ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
わたし
私
たち
は
まちが
間違
い
をしがちです。
We are apt to make mistakes.
わたし
私
たち
はこの
じじつ
事実
を
わす
忘
れがち
である。
We are inclined to forget this fact.
さくら
桜
の
はな
花
の
も
盛
り
のころには、
くも
曇
り
でなければ
かぜ
風
の
つよ
強
い
ひ
日
に
なりがちである。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
もっと
最
も
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
である
ひとびと
人々
でさえ、ふつうこの
けってん
欠点
をわすれがちなのです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
こんど
今度
の
じょうし
上司
?
こせいてき
個性的
どころか、ありがちなタイプね。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
きみ
君
はものを
わす
忘
れ
がちだ。
You're always forgetting things.
かねも
金持
ち
は
びんぼうにん
貧乏人
を
けいべつ
軽蔑
しがち
だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
ちかごろ
近頃
わたし
私
たち
は
しぜん
自然
の
おんけい
恩恵
を
わす
忘
れがち
です。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
われわれ
我々
は
にちよう
日曜
か
きゅうじつ
休日
だけに
じぶん
自分
じしん
自身
の
じかん
時間
があるように
おも
思
いがち
です。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
われわれ
我々
はたいていの
いぬ
犬
はかむものだと
かんが
考
えがち
である。
We are inclined to think that most dogs bite.
はなよめ
花嫁
は
ふしめ
伏目
がちに、
まんざ
満座
の
ちゅうもく
注目
を
あ
浴
び
ながら
にゅうじょう
入場
した
。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
うんどう
運動
が
けんこう
健康
の
かぎ
鍵
であるのを
わたし
私
たち
はとかく
わす
忘
れがち
だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
テレビのおかげで
こどもたち
子供達
は
ほん
本
を
よ
読
む
ことを
おこた
怠
りがち
である。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
その
けっか
結果
として、
たいせつ
大切
な
しつけ
躾
や
しゃかい
社会
どうとく
道徳
の
きょういく
教育
がおろそかにされてきた
こと
事
は
いな
否
めない
。
おお
多
く
の
しん
親
じしん
自身
が、
こども
子供
の
べんきょう
勉強
を
ゆうせん
優先
する
あまり、
たにん
他人
への
おも
思
いやり
など
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
としての
せきにん
責任
を
わす
忘
れがち
になっているのも
じじつ
事実
である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
お
かねも
金持
ち
は
びんぼうにん
貧乏人
を
みくだ
見下
しがち
である。
The rich are apt to look down upon the poor.
おもい
だ
出
したくない
。
いか
怒
り
で
き
気
がちがいそう
になる。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×