部
Components
81 results found using grammar ことにする
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
を
へ
減
らすためにソフトドリンクの
か
代
わりに
みず
水
を
の
飲
むことにした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
かれ
彼
は
ひざ
膝
の
けが
怪我
のため、
だいじ
大事
をとってトーナメントには
しゅつじょう
出場
しないことにした。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
あれ
彼
はロンドンの
こうがい
郊外
に
ていじゅう
定住
することにした。
He decided to settle in the suburbs of London.
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強
するようしきりに
すす
勧
めたが、ホーキングはそれを
う
受
け
い
入
れず、その
か
代
わりに
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
することにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
しょうねん
少年
はミツバチを
くわ
詳
しく
かんさつ
観察
して
きろく
記録
することにした。
The boy decided to observe and record bees in detail.
しょうねん
少年
はミツバチを
くわ
詳
しく
かんさつ
観察
して
きろく
記録
してみることにした。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
にょうぼう
女房
が
えいが
映画
に
い
行
きたがっていることがよくわかったので、いじわるな
ていしゅ
亭主
は
いっけい
一計
を
あん
案
じ、くるあてもない
らいきゃく
来客
を
いえ
家
で
ま
待
つことにした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
わたし
私
たちの
こうこう
高校
では
あたら
新
しい
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
することにした。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
しごと
仕事
は
きんようび
金曜日
の１１
じ
時
に
お
終
わらなかったので、
つぎ
次
の
げつようび
月曜日
に
も
持
ち
こ
越
すことにした。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
さいしょ
最初
、その
けいかく
計画
は
よ
良
いと
おも
思
ったが、
かんが
考
え
なお
直
してみて
はんたい
反対
することにした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
こんげつまつ
今月末
で
かいしゃ
会社
をやめることにした。
I've decided to quit my job at the end of this month.
かんが
考
え
なお
直
して、
りゅうこう
流行
に
つ
付
いて
い
行
くのはやめることにした。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
けいさつ
警察
はその
じけん
事件
を
くわ
詳
しく
ちょうさ
調査
することにした。
The police have decided to look into the case.
さいしゅうてき
最終的
に
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
けいさつ
警察
に
ひ
引
き
わた
渡
すことにした。
We finally decided to give him over to the police.
われわれ
我々
はずいぶん
ぎろん
議論
した
けっか
結果
スペインで
きゅうか
休暇
を
す
過
ごすことにした。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
ペリーはドレークから
じょうほう
情報
をもらうことにした。
Perry decided to gain information from Drake.
ブースカ
だいす
大好
きの
みずた
水田
さんは、
ぐうぜん
偶然
はい
入
った
みせ
店
でめざとくブースカグッズを
み
見
つけて
さっそく
早速
か
買
うことにした。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
その
こうじょう
工場
は
ふる
古
い
きかいるい
機械類
を
はいき
廃棄
することにした。
The factory decided to do away with the old machinery.
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
をやめて
びじゅつ
美術
をやることにしました。
He decided to abandon law for art.
トヨタ
じどうしゃ
自動車
とマツダは、
でんき
電気
で
はし
走
る「
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
」などを
いっしょ
一緒
に
つく
作
るため、それぞれが
あいて
相手
の
かいしゃ
会社
の
かぶしき
株式
を
か
買
って
きょうりょく
協力
することにしました。
Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.
そこで、わが
しゃ
社
はこれをバネとし、
しんき
新規
プロジェクトを
た
立
ち
あ
上
げることにしました。
Therefore, our firm has decided to use this as a stepping stone to launch a new project.
Source: Japan Times
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×