部
Components
343 results found using grammar って
GRAMMAR MATCH
こども
子供
はその
どうぶつ
動物
を
おもしろ
面白
がって
なが
眺
めた
。
The child watched the animal with amusement.
しごと
仕事
をしているというよりかは、ただ
かいしゃ
会社
にいるだけって
かん
感
じ
。
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
ご
かぞく
家族
で
ほっかいどう
北海道
に
りょこう
旅行
される
んですって?うらやましいわ。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
きら
嫌
いな
た
食
べ
もの
物
ってありますか?
Is there any food you don't like?
いそ
急
いでいる
とき
時
は、そんなことって
お
起
こる
ものです。
That sort of thing can happen when you are in haste.
ラグビーって
なんにん
何人
でするの?
How many people do you need for a rugby game?
フレッドが
かいこ
解雇
された
って
き
聞
いた
?
Did you hear that Fred has been shown the door?
ピアノってなんて
たか
高
い
んだろう!
How expensive a piano is!
トミーっていい
ひと
人
ですね。
Tommy is a nice man.
どうしてスーツがもう
いっちゃく
1着
か
買
える
って
い
言
う
の?
How can you afford another suit?
テニスって
むずか
難
しい
よね。
う
打
った
ボールが
いろ
色
んな
ところに
と
飛
んで
い
行
っちゃう
んだから。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。
Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
だってきみってすごくイカしてるんだもの。
Because you're a sweet and lovely girl.
そんなこと
い
言
った
って。
That's easy for you to say.
それって、すごいじゃないの。
What'll they think of next?
ジェリーが
たから
宝
くじ
に
あ
当
たった
って
ほんとう
本当
な
の?
Did Jerry really win a lottery?
ごめん。
みち
道
が
こ
混
ん
じゃって。
Sorry. Traffic was heavy.
いまそれを
なお
直
そ
うったって
むだ
無駄
だ。
It's no use trying to fix it now.
あの
ひと
人
、
かのじょ
彼女
から、いい
ともだち
友達
でいましょうって
い
言
われた
んですって。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
ぜんいん
全員
が
さんか
参加
する
にしたって、せいぜい20
にん
人
だ。
Even if everyone participated, we’d have no more than 20 people.
「
うじ
氏
」「
かばね
姓
」「
みょうじ
名字
」って
なに
何
が
ちが
違
う
んですか?
What exactly is the difference between the words 'uji', 'kabane' and 'myoji' (three words for 'name')?
0.3のシャー
しん
芯
って
なん
何
で
あんなに
たか
高
い
のですか?
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
おとこ
男
でも
おんな
女
でも
はら
腹
が
す
据
わっている
ってのはカッコいいですよね。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
だんせい
男性
の
ほう
方
が
じょせい
女性
より
はだ
肌
が
あぶら
脂
っぽいって
ほんとう
本当
ですか?
Is it true that men have oilier skin than women?
バイトで
がくひ
学費
を
かせ
稼
ぎながら
だいがく
大学
に
かよ
通
ってる
。まあ
くがくせい
苦学生
ってとこかな。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
Even so ... she didn't have to slap me!
このパンって
しょうみ
賞味
きげん
期限
だいじょうぶ
大丈夫
か?
Is this bread's best-by OK?
げんぶつ
現物
がこっちから
い
行
っちゃえば
、
ゆき
雪
はな
花
ちゃんも
よん
四
の
ご
五
の
い
言
わない
って。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
がいこく
外国
かわせ
為替
レートってどのように
あらわ
表
す
の?
がいこく
外国
かわせ
為替
しじょう
市場
では、
べい
米
ドル
を
ちゅうしん
中心
に
ひょうじ
表示
されます
。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
「
かなめ
要
さんって、
なんじ
何時
にあがれます?」「
お
終
わり
までだから
はちじ
八時
までかかるわ」
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×