部
Components
377 results found using grammar となる
GRAMMAR MATCH
たく
巧
みな
がいこう
外交
は
せんそう
戦争
を
さ
避
ける
たす
助
け
となる。
Skillful diplomacy helps to avert war.
ひかり
光
が
しげき
刺激
となって
はな
花
が
さ
咲
く
。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
ぎろん
議論
をすることとなると、
かれ
彼
は
だれ
誰
にも
ま
負
けない
。
He is second to none when it comes to debating.
がいこく
外国
へ
い
行
く
というメアリーの
ゆめ
夢
はついに
げんじつ
現実
のものとなった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
かいこ
回顧
すれば
もう20
ねん
年
の
むかし
昔
となった。
It was twenty years ago as I look back on it.
おんがく
音楽
ということとなると、
わたし
私
はまったくだめです。
When it comes to music I have no ear for it.
レースは
しゃしん
写真
はんてい
判定
となった。
The race was a photo finish.
よかれと
おも
思
って
したことがあだとなった。
It backfired on me despite my good intentions.
やがて
かれ
彼
の
ことば
言葉
が
げんじつ
現実
となる
ひ
日
がくるであろう。
The time will soon come when his words will come true.
もし
てんこう
天候
がよければ
だい
大
しゅうかい
集会
となろう。
The gathering will be large if the weather is good.
テニスをするとなると、
かれ
彼
はいつも
わたし
私
に
か
勝
つ
。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
ついカッとなってしまって。
I blew a gasket.
その
まち
町
は
おお
大
きく
なって
し
市
となった。
The town grew into a city.
その
てがみ
手紙
の
ひづけ
日付
は1987
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
となっている。
The letter is dated April 1, 1987.
その
きじ
記事
は
きのう
昨日
きじ
記事
かいきん
解禁
となった。
The press ban on the case was removed yesterday.
スモッグは
しょくぶつ
植物
が
か
枯
れる
げんいん
原因
となる。
Smog causes plants to die.
すべては
も
燃
えて
はい
灰
となった。
Everything was burnt to ashes.
しかし、その
いっぽう
一方
、ラテン
ご
語
はそのときまでに「
しご
死語
」となっていた。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
さわやかな
あき
秋
となりました。
Cool fall is here.
これは
もはん
模範
となる。
This will set a good example.
いざとなったら
ゆうき
勇気
が
な
無
くなった
。
My courage failed me at the crucial moment.
ある
じだい
時代
の
とくちょう
特徴
となる
りゅうこう
流行
の
かお
顔
と
ひょうじょう
表情
というものが、
つね
常
に
そんざい
存在
した
。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
かいしゅう
回収
たいしょう
対象
のソニー
せい
製
じゅうでんち
充電池
は
るいけい
累計
で765
まん
万
9000
こ
個
となった。
The target number of Sony rechargeable batteries for collection totalled 7,659,000 units.
しかし、
こくさん
国産
ワインといっても、
こくない
国内
で
びんづ
瓶詰
め
されたものは
すべ
全
て
こくさん
国産
ワインとなります。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことが
ちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
とも
友
を
え
得
ん
とすれば
とも
友
となれ。
The only way to have a friend is to be one.
まんぞく
満足
した
ブタとなるよりも
まんぞく
満足
しない
ソクラテスとなる
ほう
方
が
よ
良
い
。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
まく
幕
が
あ
上
がって
にぎやかなカクテルパーティーの
ばめん
場面
となる。
The curtain raised on a noisy cocktail party.
ふちゅうい
不注意
となる
うんてん
運転
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
となる。
Careless driving causes accidents.
かのじょ
彼女
はかっとなった。
She got into a rage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×