部
Components
251 results found using grammar ようになる
GRAMMAR MATCH
だれでもそして
なに
何
でも
まえ
前
より
いそが
忙
しそう
に
うご
動
く
ようになりました。
Everyone and everything moved much faster now then before.
その
おとこ
男
は
ひだり
左
の
うで
腕
が
ふたた
再
び
うご
動
く
ようになった。
The man regained the use of his left arm.
その
あたら
新
しい
きかい
機械
が
もち
用
いられる
ようになるだろう。
The new machine will be in use.
その
かいしゃ
会社
に
つと
勤
めだして
すぐ、
かれ
彼
は
たばこ
煙草
を
す
吸
う
ようになった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
ずっと
ご
後
になって
はじ
初
めて
わたし
私
は
こども
子供
の
きょういく
教育
の
たいせつ
大切
さ
を
りかい
理解
する
ようになりました。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ここに
す
住
む
ようになってから3
ねん
年
になります。
It has been three years since I came to live here.
ここで
く
暮
らす
ようになってから
じゅう
10
ねん
年
になる。
It is ten years since I came to live here.
いつその
じじつ
事実
を
し
知
る
ようになりましたか。
When did you get to know the fact?
いつ、どこで
かのじょ
彼女
を
し
知
る
ようになったのですか。
When and where did you come to know her?
ベルはやじゅうに
あ
会
う
とき
時
、ほっとするようになりました。
Belle came to feel relaxed when in the company of the Beast.
ついに
びょうき
病気
が
なお
治
って
、また
はたら
働
ける
ようになった。
Finally I recovered from the illness and became able to work again.
それを
かわき
皮切
り
として
おうしゅう
欧州
の
し
詩
や
ぶんがく
文学
を
たすう
多数
しょうかい
紹介
する
ようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
せきゆ
石油
が
かがく
化学
せいひん
製品
の
ざいりょう
材料
として
もち
用
いられる
ようになったのはごく
さいきん
最近
のことである。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
しょうめい
照明
はツマミ
ひと
一
つ
で
ひかりりょう
光量
を
か
変
えられる
ようになっていて
す
好
きな
あか
明
るさ
を
えんしゅつ
演出
でき
出来
る
ようになっている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
あか
明
るく
なりはじめて、
もの
物
が
しだい
次第
に
み
見
える
ようになった。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
まさつ
摩擦
でマッチに
ひ
火
がつくようになる。
Friction causes a match to light.
かのじょ
彼女
はほのかな
こいごころ
恋心
を
し
知
る
ようになる。
She has come to know something like love.
かれ
彼
も
おとな
大人
になって、
ものごと
物事
を
そうごうてき
総合的
な
しや
視野
で
み
見
られる
ようになった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.
かれ
彼
は
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
を
たの
楽
しむ
ようになった。
He has begun to enjoy country life.
かれ
彼
は
からだ
体
によくないほど
さけ
酒
にふけるようになっていた。
He had taken to drinking more than was good for him.
かれ
彼
はリハビリの
あと
後
、
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
ようになりました。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
かれ
彼
はすぐ
じょうず
上手
に
およ
泳
げる
ようになるだろう。
He will soon be able to swim well.
かれ
彼
と
ちか
近
づき
になるやいなや、
わたし
私
は
かれ
彼
をよく
し
知
る
ようになろうと
けっしん
決心
した
。
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
たいてい
大抵
の
がいこくじん
外国人
は
にほん
日本
りょうり
料理
を
この
好
む
ようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
だいがく
大学
に
い
入
れたら
がいこくご
外国語
を
ふた
二
つ
はな
話
せる
ようになりたいと
かんが
考
えている
。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
からだ
体
が
よわ
弱
く
なって
い
行
く
につれて、
さだこ
禎子
はますます
し
死
について
かんが
考
える
ようになった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
じんせい
人生
をあるがままに
み
見
る
ようにならなければならない。
You must learn to see life as it is.
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
し
、ある
てん
点
では
かんきょう
環境
を
けいせい
形成
する
ことが
でき
出来
る
ようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
しょうり
勝利
はもちろんであるが、
はいぼく
敗北
を
じょうず
上手
に
しょり
処理
できるようになることは、
わたしたち
私達
にとって
じゅうよう
重要
である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
を
こうかい
後悔
する
ようになった。
I came to regret my mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×