部
Components
229 results found using grammar 場合
GRAMMAR MATCH
まんいち
万一
の
ばあい
場合
にはベルを
な
鳴
らし
なさい。
Ring the bell in an emergency.
まん
万
が
いち
一
の
ばあい
場合
に
そな
備
えて
ちょきん
貯金
する
のは
けんめい
賢明
だ。
It is wise to save money for a rainy day.
かれ
彼
は
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
は
けっ
決
して
さけ
酒
を
の
飲
まない
。
He never drinks save on special occasions.
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
、
だれ
誰
でもその
たてもの
建物
に
はい
入
る
ことが
でき
出来
る
。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
じしん
地震
の
ばあい
場合
にはただちにこのビルを
はな
離
れる
ように。
Leave this building at once in case of an earthquake.
おお
大
きな
びょうき
病気
にかかった
ばあい
場合
でさえも、
きぼう
希望
はすばらしい
ぶき
武器
となる。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
ぜんぶ
全部
でないにしてもほとんどの
ばあい
場合
、
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
じゅうよう
重要
けってい
決定
をしている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
じこ
事故
の
ばあい
場合
、
すべ
全
て
ほけん
保険
でカバーされていますか。
Am I fully covered in case of an accident?
けいけん
経験
というものは、
おお
大
きな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
え
得
た
ばあい
場合
は、
けっ
決
して
わす
忘
れてしまう
ことはないものだ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
いがい
以外
は
わたし
私
の
えんじょ
援助
をあてにしてはいけません。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
かじ
火事
の
ばあい
場合
はこのガラスを
わ
割
り
なさい。
Break this glass in case of fire.
火事の場合には119
ばん
番
すべきです。
In case of fire, you should dial 119.
かじ
火事
の
ばあい
場合
、
かいだん
階段
を
つか
使
い
なさい。
In case of a fire, use the steps.
なに
何
か
じこ
事故
でもあった
ばあい
場合
にはすぐ
でんぽう
電報
をください。
Wire me at once, in case there should be an accident.
より
くわ
詳
しい
じょうほう
情報
をお
し
知
り
になりたい
ばあい
場合
は、ご
れんらく
連絡
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
もし
ようきゅうごと
要求事
をする
ばあい
場合
、ここではちゃんと
すじ
筋
を
とお
通
さない
と
けっ
決
して
しゅっせ
出世
はしない。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
もし
やくそく
約束
が
まも
守
れない
ばあい
場合
には、どう
べんかい
弁解
します
か。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もしある
きかんか
期間家
を
はな
離
れる
ばあい
場合
は
ゆうびん
郵便
の
はいたつ
配達
を
と
止
めてもらう
。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、
もっと
最
も
きび
厳
しい
れんしゅう
練習
をするチームがふつう
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
ジョンは
とつぜん
突然
びょうき
病気
になったが、ビルの
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
かい
会
のことをすっかり
わす
忘
れていた
のだ。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
この
ばあい
場合
は、
ほんやく
翻訳
は
じじつじょう
事実上
ふかのう
不可能
だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この
きそく
規則
はあらゆる
ばあい
場合
に
てきよう
適用
される
わけではない。
This rule cannot be applied to every case.
アメリカの
ばあい
場合
に
くら
比
べれば
、
にほんじん
日本人
の
けっこん
結婚
は、
りこん
離婚
に
お
終
わる
ことはまれである。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
ことがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
ヒトの
ばあい
場合
、
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
を
と
取
る
ので、
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
と
よ
呼
ばれる
。
Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
りょこう
旅行
を
けいかく
計画
する
ばあい
場合
は、
かぞく
家族
ぜんいん
全員
の
きぼう
希望
を
こうりょ
考慮
す
べきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
かのじょ
彼女
は
おく
遅
れてくる
かもしれません。
そ
其
の
ばあい
場合
は
ま
待
ちます
。
She may be late, in which case we will wait.
かれ
彼
ら
の
ばあい
場合
、
ひとめ
一目
ぼれ
だった。
In their case, it was love at first sight.
かれ
彼
はこの
りろん
理論
をこの
ばあい
場合
にあてはめた。
He applied this theory to his case.
はだ
肌
を
ひ
日
にさらしすぎると、
ひや
日焼
け
、
ばあい
場合
によっては
みず
水
ぶくれになります。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×