部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
ちち
父
はニューヨークへ
りょこう
旅行
する
ことになっています。
My father is going to make a trip to New York.
ふしぎ
不思議
な
ことに、ドアはひとりでにあいた。
Strange to say, the door opened of itself.
ひこうじょう
飛行場
に
つ
着
く
とすぐ、
きっぷ
切符
を
わす
忘
れた
ことに
き
気
が
つ
付
いた
。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
かのじょ
彼女
は
まず
貧
しい
ひと
人
たち
の
あいだ
間
で
はたら
働
く
ことに
いっしょう
一生
を
ささ
捧
げた
。
She devoted her life to working among the poor.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
ひとりひとり
一人一人
の
たんじょうび
誕生日
を
かなら
必
ず
おぼ
覚
えている
ことにしている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
かのじょ
彼女
は
なに
何
をすべきかということについて
とほう
途方
に
く
暮
れた
。
She was at a loss as to what to do.
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
た
立
て
は
けっきょくざい
結局罪
を
みと
認
めた
ことになる。
Her statements add up to an admission of guilt.
かのじょ
彼女
の
あに
兄
が
きこく
帰国
する
まで
けっこんしき
結婚式
は
えんき
延期
される
ことに
き
決
まった
。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
で
にゅういん
入院
している
ということに
おも
思
いつかなかった
。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
かのじょ
彼女
が
とうわく
当惑
した
ことに
あか
赤
ん
ぼう
坊
はとうとう
な
泣
き
やまなかった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
かのじょ
彼女
がパーティーにきていないことにほとんど
だれ
誰
も
き
気
が
つ
付
かなかった
。
Few people noticed her absence from the party.
かれ
彼
ら
は
せいじてき
政治的
なことには
かんけい
関係
しない
。
They don't deal in political matters.
かれ
彼
ら
は
まちが
間違
った
ことに
たい
対
して
みずか
自
ら
を
せ
責
めた
。
They blamed themselves for being wrong.
かれ
彼
ら
はおそらく
けっか
結果
として
おお
多
く
の
しんりてき
心理的
もんだい
問題
を
かか
抱
える
ことになり、それは
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
もっと
わる
悪
い
ことになるだろう。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
かれ
彼
ら
には
こども
子供
がいなかったので、
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
にすることにした。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
おんどく
音読
する
ことにしている。
He makes it a rule to read aloud every day.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
1
じかん
時間
さんぽ
散歩
する
ことにしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
かれ
彼
は
おこ
怒
る
だろうと
おも
思
った
が、
おどろ
驚
いた
ことに
かれ
彼
は
わら
笑
った
。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良
な
しょうねん
少年
だ。そして、さらによいことには、
ひじょう
非常
に
びなん
美男
だ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
かれ
彼
は
わたし
私
の
い
言
った
ことに
おこ
怒
って
た
立
ち
さ
去
った
。
He took offense at what I said and turned on his heels.
かれ
彼
は
わたし
私
がいることに
き
気
づかない
ようす
様子
だった。
He seemed unconscious of my presence.
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働
く
ことにうんざりしていた。
He felt tired of working in the factory.
かれ
彼
は
わたし
私
がいることに
き
気
づかない
ようだった。
He seemed unconscious of my presence.
かれ
彼
はもっと
わる
悪
い
ことになっていたかもしれないのだと
おも
思
って
じぶん
自分
を
なぐさ
慰
めた
。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
かれ
彼
はフランスへ
い
行
く
ことに
き
決
めた
。
He decided to go to France.
かれ
彼
はそれをしたが、さらに
おどろ
驚
いた
ことには、
ひとり
1人
でそれをやった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
かれ
彼
は20
さい
歳
になったのに、まだ
おんな
女
の
こ
子
とおしゃべりすることに
おくびょう
臆病
だ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
かれ
彼
の
はなし
話
の
りきてん
力点
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
かなくて
はならないということにあった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
かれ
彼
の
わか
若
さ
を
こうりょ
考慮
して
、
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
こくはつ
告発
しない
ことに
き
決
めた
。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
かれ
彼
の
い
言
う
ことに
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきだ。
You should pay attention to what he says.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×