部
Components
1091 results found using grammar だけ
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
はボディビルがしゅみ
趣味
というだけあってからだ
体
がガシッとしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
かれ
彼
はとてもよくくんれん
訓練
されたやくしゃ
役者
だけがほんとう
本当
にせいこう
成功
しえ
得
るとおも
思
っている。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
かれ
彼
はただうそ
嘘
をつくことをこば
拒
んだというりゆう
理由
だけでじぶん
自分
のちい
地位
をうしな
失
った。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
かれ
彼
は、いしゃ
医者
であるだけでなく、ひじょう
非常
にゆうめい
有名
なしょうせつか
小説家
でもある。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
かれ
彼
のあと
後
をつ
継
ぐだけののうりょく
能力
のあるじんぶつ
人物
をみ
見
つけるのはようい
容易
ではないだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
かれ
彼
のかお
顔
をひとめ
一目
み
見
ただけでしごと
仕事
をやるき
気
がないことがわかった。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.
かれ
彼
のせりふはわ
割
りび
引
いてき
聞
いてよ。たん
単
にう
売
りことば
言葉
にか
買
いことば
言葉
というだけなんだから。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
かれ
彼
からはなぐ
殴
りが
書
きのてがみ
手紙
がいちつう
一通
とど
届
いただけで、そのご
後
おとさた
音沙汰
がな
無
い。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
にほんじん
日本人
はでき
出来
るだけじぶん
自分
とおな
同
じようなけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
んだり、あんてい
安定
と、ゆっくりではあるがちゃくじつ
着実
なしょうしん
昇進
とをほしょう
保証
するしょくぎょう
職業
をさが
探
したり、ぎんこう
銀行
にちょきん
貯金
したりすることをこの
好
むようにみ
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
ながねん
長年
のあいだ
間
、わたし
私
はび
美
だけがじんせい
人生
にいぎ
意義
をあた
与
えてくれるものであり、このごみごみしたちじょう
地上
でつぎつぎ
次々
とひ
引
きつ
継
がれるせだい
世代
にか
課
せられるゆいいつ
唯一
のもくてき
目的
とは、ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
をう
生
みだ
出
すことだとおも
思
っていた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
たんけん
短剣
だけでぶそう
武装
して、かれ
彼
はこうげき
攻撃
してきた５にん
人
をみな
皆
お
追
いはら
払
った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
たいだ
怠惰
だからじぶん
自分
でしば
芝
をか
刈
れないというりゆう
理由
だけでたくさんのおかね
金
をつか
使
うようにおも
思
われたが、そのしごと
仕事
をすっかりかれ
彼
にまか
任
した。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
