部
Components
884 results found using grammar なら_conditional
GRAMMAR MATCH
クレオパトラの
はな
鼻
がもう
すこ
少
し
ひく
低
かった
なら
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変
わっていた
であろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
わたし
私
の
けいけん
経験
から
い
言
わせて
いただけるのなら、
もんだい
問題
が
むずか
難
しければ
むずか
難
しい
ほど、それは
ひつよう
必要
になってきます。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
かんじ
漢字
をマスターするなら
かんしゅうどう
漢習道
が
いちばん
一番
。
Kanshudo is the fastest way to kanji mastery.
にってい
日程
や
にんずう
人数
が
かくてい
確定
して
から
しんちょう
慎重
に
よやく
予約
をすること!もし、
かくてい
確定
に
じかん
時間
かかるなら、
よやく
予約
じ
時
に
へんこう
変更
の
かのうせい
可能性
がある
むね
旨
と、その
へんこう
変更
がいつまでなら
かのう
可能
かを
かくにん
確認
しよう
。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
でも、すえむすめのベルはちがいました。「お
とう
父
さん
がたすかるなら、
わたし
私
はよろこんでやじゅうのもとへ
い
行
く
わ」
But the youngest daughter Belle did not, 'If it will save you Father, I'll be happy to go to the Beast.'
じつ
実
は
ぐんしれいぶ
軍司令部
に
はこ
運
ばねらならん
しょるい
書類
を
も
持
っている。

In fact I’m carrying documents I was required to by military command.
おおさか
大阪
ならお
この
好
み
や
焼
き
!
If you go to Osaka, try okonomiyaki!
この
ひと
人
なら
こうけいしゃ
後継者
に
よ
好
かろう
と
めぼし
目星
を
う
打
っておいた
。
I have settled on him as my successor.
ならぬ
かんにん
堪忍
する
が
かんにん
堪忍
。 kotowaza
Patience is a flower that grows not in every garden (literally: true endurance lies in enduring the unendurable).
この
む
蒸
し
あつ
暑
さ
は
にほん
日本
ならではです。
This humidity is unique to Japan.
これは
ほっかいどう
北海道
ならではの
かいさん
海産
ひん
品
です。
This is seafood you can only find in Hokkaido.
これなら、どんな
しんけいしつ
神経質
な
こども
子供
に
き
聞
かせても
、また、
きも
気持
ち
のつねに
めい
滅入
る
びょうにん
病人
が
き
聞
いても
、さしつかえないということになりました。
This organ’s sound would work its magic on anyone, whether it was a fidgety child or an ill person in the depths of misery.
いしゃ
医者
は、
だま
黙
って
、しばらくそれを
み
見
ていました
が、
おどろ
驚
いた
というふうで、「お
じょう
嬢
さん
、もしこれがほんとうなら、
おんがくかい
音楽界
の
かくめい
革命
です。」といいました。
The doctor stared at the magazine for a few moments. With a look of surprise, he finally said, “My lady, if that is true then it’s a revolution in the world of music.”
この
がっき
楽器
で
たいそう
体操
や、
しょうか
唱歌
をならった
こども
子供
らは、いつしか
おお
大
きくなって
、
むすめ
娘
たちは、お
よめ
嫁
さん
になり、
おとこ
男
は、りっぱに
いちにん
一人
まえ
の
ひゃくしょう
百姓
となりました。
In the blink of an eye, the children who had listened to the organ in gym or chorus class had grown up, girls now wives and boys respectable farmers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×