部
Components
1635 results found using grammar causative
GRAMMAR MATCH
あたら
新
しい
ほうあん
法案
では
たいき
大気
おせん
汚染
を60%
げんしょう
減少
させる
ことになっている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
あたら
新
しい
ちい
地位
を
す
捨
てる
ことで
つま
妻
をがっかりさせたくもなかった。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
あたら
新
しい
バイクは
か
買
えない
のでこの
ふる
古
い
やつでなんとか
ま
間
に
あ
合
わせなくて
はならないだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
しょうねん
少年
はエンピツをとがらせておくのが
す
好
き
だった。
The boy liked to keep his pencils sharp.
しょうこう
将校
は
ぶか
部下
を
こぶ
鼓舞
して
ゆうき
勇気
を
だ
出
させた
。
The officer inspired his men to be brave.
はる
春
は
わたし
私
たち
に
みらい
未来
への
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせる
。
Spring makes us hopeful about the future.
さけ
酒
の
かみ
神
は、
うみ
海
の
かみ
神
より
おお
多
く
の
ひと
人
をおぼれさせた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
しつれい
失礼
ですが
ご
御
ていあん
提案
を
しゅうせい
修正
させていただきます
。
I beg to modify your proposal.
しつれい
失礼
ですがあなたの
けいさん
計算
が
まちが
間違
えている
ことを
してき
指摘
させてもらいます
。
I beg to point out that your calculation is wrong.
じぶん
自分
で
うんてん
運転
する
ほうが
ぼく
僕
に
うんてん
運転
させる
より
あんぜん
安全
だと
かれ
彼
は
おも
思
っている
。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
みみ
耳
を
す
澄
ませて
ごらん。
Listen carefully.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
に
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
を
なっとく
納得
させる
ことが
でき
出来
なかった
。
We couldn't convince him of his mistakes.
わたし
私
をがっかりさせないでくれ。
Don't let me down.
わたし
私
をあなたの
いし
意志
に
したが
従
わせ
ようしてもだめですよ。
You can't bend me to your will.
わたし
私
は
むりやり
無理矢理
しょめい
署名
させられた
。
I was forced to sign my name.
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
、
かわぞ
川沿
い
に
いぬ
犬
を
さんぽ
散歩
させる
。
I walk my dog along the river every morning.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
た
立
ち
ど
止
まらせよ
うとしたが、
かのじょ
彼女
は
いそ
急
いで
に
逃
げた
。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
なっとく
納得
させる
のに
じかん
時間
がかかった。
It took me some time to persuade her.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にたばこの
がい
害
を
なっとく
納得
させる
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
わたし
私
は
かれ
彼
を
た
立
ち
ど
止
まらせよ
うとした。しかし、
かれ
彼
は
いそ
急
いで
に
逃
げた
。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
いしゃ
医者
の
しんさつ
診察
を
う
受
けさせた
。
I persuaded him to be examined by the doctor.
わたし
私
は
かれ
彼
を
わたし
私
の
いし
意志
に
したが
従
わせる
ことができない。
I can't bend him to my will.
わたし
私
は
かれ
彼
を
おど
脅
して
カンニングするのをやめさせた。
I scared him out of cheating on the exam.
わたし
私
は
かれ
彼
に
しんじつ
真実
をわからせるのに
すく
少
なからず
ほね
骨
が
お
折
れた
。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私
と
けっこん
結婚
する
き
気
をなくさせた。
I discouraged him from marrying me.
わたし
私
は
かれ
彼
に
かきね
垣根
のペンキを
ぬ
塗
らせた
。
I got him to paint the fence.
わたし
私
は
かれ
彼
にその
にもつ
荷物
をあなたの
かいしゃ
会社
に
はこ
運
ばせた
。
I had him carry the baggage to your office.
わたし
私
は
かれ
彼
に、
かれ
彼
が
まちが
間違
っている
ことを
なっとく
納得
させた
。
I persuaded him that he was wrong.
わたし
私
は
かれ
彼
が
まちが
間違
っている
ことを
かれ
彼
に
さと
悟
らせた
。
I convinced him that he was wrong.
わたし
私
は
むすこ
息子
に
しばふ
芝生
に
みず
水
を
ま
撒
かせた
。
I had my son water the lawn.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×