部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
のコンピューター・システムには
さいしょ
最初
じゃっかん
若干
のトラブルがあったが、
いま
今
は
ぜんぶ
全部
かいけつ
解決
されている
。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
われわれ
我々
には
たが
互
いに
しじ
支持
しあお
うという
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
わ
我
が
しゃ
社
の
ほんきょち
本拠地
は
とうきょう
東京
にある。
Our company's base is in Tokyo.
かこ
過去
を
しこう
志向
する
しゃかい
社会
では、
ひとびと
人々
は
かこ
過去
と
でんとう
伝統
にいつまでもこだわり
つづ
続
ける
。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
かへい
貨幣
が、
じんるい
人類
さいだい
最大
の
はつめいひん
発明品
のひとつだとこれまで
よ
呼
ばれてきた
のにも、
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
かせん
河川
の
ぼんち
盆地
には
ふつう
普通
ひよく
肥沃
な
のうち
農地
がある。
The basin of a river usually has rich farmland.
かじつ
果実
の
なか
中
に
は
しゅ
種
がある。
Fruits have seeds in them.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
のあらゆる
そくめん
側面
に
しんとう
浸透
する
ようになり、その
けっか
結果
として
しゃかい
社会
は
まった
全
く
ぜんれい
前例
のない
そくど
速度
で
へんか
変化
し
つつある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
かてい
家庭
ようひん
用品
は
さんかい
三階
にあります。
You'll find domestic articles on the third floor.
かぞく
家族
がニューヨークに
ひ
引
っ
こ
越
す
けつい
決意
をしたのは、
わたし
私
に
かんけい
関係
があることだった。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
いえ
家
はねこが2
ひき
匹
います。1
いっぴき
匹
は
しろ
白
で、もう1
いっぴき
匹
は
くろ
黒
です。
We have two cats; one is white, and the other is black.
いえ
家
の
なか
中
で
けんか
喧嘩
がある
とき
時
は、いつでも
わたし
私
の
おっと
夫
は
わたし
私
ではなく、
じぶん
自分
の
はは
母
の
がわ
側
につく。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
いえ
家
の
ちかい
地階
に
もんだい
問題
があるようだ。
The basements of the houses are likely to have problems.
いえ
家
の
まわ
回
り
には
なに
何
かしら
いつも
しごと
仕事
がある。
There are always some chores to be done about the house.
いえ
家
には2
ひき
匹
の
いぬ
犬
がいる。1
いっぴき
匹
は
くろ
黒
で、もう1
いっぴき
匹
は
しろ
白
である。
We have two dogs. One is black and the other is white.
なんほん
何本
か
はな
花
がある。
いっぽん
一本
は
あか
赤
、もう
いっぽん
一本
は
しろ
白
で、その
た
他
は
き
黄
だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
なに
何
か
ひつよう
必要
な
ものがあったら、
えんりょ
遠慮
なく
い
言
って
ください。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
なに
何
か
あたら
新
しい
かんが
考
え
を
おも
思
いつく
たびに、
かれ
彼
は
ぜんご
前後
の
みさかい
見境
もなくそれを
じっこう
実行
する
けいこう
傾向
がある。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
なに
何
か
うま
上手
く
いっていないことがあるなら、
す
直
ぐ
に
て
手
を
う
打
つ
べきである。
If something goes wrong, you should take care of it at once.
なに
何
かご
よう
用
がありましたらためらわずに
わたし
私
に
もう
申
し
つ
付
けて
くだ
下
さい
。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
かり
仮
に
う
生
まれ
か
変
わる
ようなことがあれば、
おんがくか
音楽家
になりたい。
If I were to be born again, I would be a musician.
かり
仮
に
わたし
私
は
じじつ
事実
を
はな
話
す
ようなことがあれば、あなたは
おどろ
驚
く
だろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
おんせい
音声
を
も
盛
り
あ
上
げ
たり、
しず
静
め
たりすることができない
じょうねつ
情熱
があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
おんがく
音楽
は
やばんじん
野蛮人
の
むね
胸
をなだめすかす
みりょく
魅力
がある。
Music has charms to soothe a savage breast.
おれ
俺
には、まだ
おく
奥
の
て
手
があるんだ。
I have a card up my sleeve.
とおまわ
遠回
し
に
い
言
わないで
、
だれ
誰
に
せきにん
責任
があるか
い
言
って
くだ
下
さい
。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
えんえん
延々
と
つづ
続
く
くるま
車
の
れつ
列
があった。
There was a continuous line of cars.
えいこくじん
英国人
の
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
は、
ほんしつてき
本質的
には
きょうふかん
恐怖感
なのだという
ひと
人
がいる。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
えいこく
英国
では
ろうどうさい
労働祭
は
ごがつ
五月
にある。
In England, Labor Day is in May.
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
では、
ときどき
時々
わ
輪
になって
すわ
座
り
、
よ
読
んでいる
ほん
本
について
はな
話
し
あ
合
い
をすることもあります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×