部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
のい
言
うことにはしんじつ
真実
があるだろうというかのうせい
可能性
はない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
かれ
彼
がまいにち
毎日
にっき
日記
をつ
付
けているのにしげき
刺激
されて、わたし
私
もえいご
英語
でにっき
日記
をつ
付
けることにしました。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
ふゆ
冬
にあたた
暖
かいふくそう
服装
をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
なが
長
いめ
目
でみ
見
ると、わたしたち
私達
はこのきかい
機械
をか
買
うことによって、たくさん
沢山
のおかね
金
をせつやく
節約
できます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
まち
町
のひと
人
たちはみつゆ
密輸
ぎょうしゃ
業者
がしようとこころ
試
みていたことにおどろ
驚
くほどむち
無知
だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
たにん
他人
のあやま
誤
りをしてき
指摘
することにはあるたね
種
のよろこ
喜
びがある。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
しんこう
信仰
のもんだい
問題
をかんが
考
えると、30ねんだい
年代
、およびせいおう
西欧
のきょうさん
共産
しゅぎ
主義
とのれんあい
恋愛
ということにむ
向
かわざるをえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
わら
笑
うとい
言
うことはにんげん
人間
のほんのう
本能
です。ほんのう
本能
ということになると、ぶんか
文化
のかべ
壁
はそんざい
存在
しません。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターがぶんがく
文学
さくひん
作品
のほんやく
翻訳
にちゃくしゅ
着手
するようになれば、われわれがし
知
るようなぶんがく
文学
はさいご
最期
をむか
迎
えることになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
じゅうぎょういん
従業員
ぜんいん
全員
が、じぶん
自分
のの
乗
りもの
物
をばんぜん
万全
なじょうたい
状態
にしておくことになっている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
じぶん
自分
のい
言
ったことにたにん
他人
がどうかん
感
じるか、もっとびんかん
敏感
になるべきです。
You should be more sensitive to how people feel about your words.
わたしたち
私達
がまも
守
るべきさいぜん
最善
のさく
策
は、ひと
人
のことにはくちだ
口出
ししないことだ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

