部
Components
1603 results found using grammar こんな
GRAMMAR MATCH
あんないい
ひと
人
たち
に
もんく
文句
をいうのは
むずか
難
しい
。
It's hard to complain against such good people.
あのギターがあんなに
たか
高
くなかったら
、
か
買
える
のに。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あなたはそんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
く
ひつよう
必要
はない。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなにたくさんのお
かね
金
をくれるなんて
きまえ
気前
がいい。
How generous you are to give me so much money.
あなたがそんなに
かな
悲
しそう
に
な
泣
く
のは
き
聞
いていられない
。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.
2
さい
歳
の
こ
子
ども
がそんなに
はや
速
く
はし
走
れる
だろうか。
Can a two-year-old boy run that fast?
「またまた、なんでそんなことするの?」もう
かたほう
片方
の
じょせい
女性
が
き
聞
いた
。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
そんなはっきり
い
言
われたら
、ぐうの
おと
音
も
で
出
なかった
。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
かのじょ
彼女
は、どうしてそんなことが
かのう
可能
な
のかと
たず
尋
ねている
。
She's asking how that's possible.
50
さい
歳
を
す
過
ぎて
から
あたら
新
しい
げんご
言語
を
なら
習
う
のはそんなに
かんたん
簡単
ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
そんなことは
お
起
きない
でしょう。
That sort of thing won't happen.
iPadアプリを
つく
作
る
のがこんなに
たいへん
大変
だとは
おも
思
って
もみなかった。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
あんなに
はや
早
く
お
起
きなければ
よかった。
I shouldn't have gotten up so early.
あんなに
おもしろ
面白
そう
な
えいが
映画
を、
み
見
に
い
行
かない
わけにはいかない。
I can't very well not go and see such an interesting-sounding movie.
そんな
とり
鳥
のことは
はつみみ
初耳
だな。
That's the first I've heard of that bird.
そんなことないわ。
わたし
私
こういうの
だいす
大好
き
。
That's not true at all. I love things like this.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
はな
花
をつけちょりまする。そんなの、わかっちょる。
It will have flowers! I'm certain.
Source: 竜馬がゆく (Ryotaro Shiba)
そんな
ふう
風
に
げいいんばしょく
鯨飲馬食
したら
、
からだ
体
を
こわ
壊
す
よ。
If you drink like a fish and eat like a horse that way, you’ll get sick.
ほか
他
のみんなはお
いわ
祝
いしてる
のに、
なに
何
が
かな
悲
しくて
、そんな、さびれ
は
果
てた
とこへ
い
行
かなきゃならない
の?
Why on earth do I have to go to such a lonely place while everyone else is celebrating?
あいつ、あんな
い
良
い
おんな
女
と
よろ
宜
しく
やっていたのか。
I had no idea that he was on intimate terms with such a hot woman.
かりそめにもそんな
はなし
話
を
しん
信
ずる
な。
Don't believe such things lightly!
なにがそんなにうらめしいのか
What has filled them with such hatred?
お
ねが
願
い
だから、そんな
げす
下衆
の
かんぐ
勘繰
り
は
や
止
めてくれ
。
Please stop such indecent speculation.
そんなに
こま
細
かく
しら
調
べる
わけではないから
あんしん
安心
しても
いいと
おも
思
う
よ。
It's not like they check it in that much detail, so I think you can relax.
こんなに
き
気
が
あ
合
う
とは
おも
思
っていませんでした
。
いま
今
では
うめ
梅
に
うぐいす
鶯
のようです。
I didn’t think we’d have such good chemistry. And now we are like a bush warbler in an ume tree.
もり
森
でハイキングが
だいす
大好
き
なものの、こんなに
さむ
寒
い
と
ひ
引
いてしまいます
。
I love going hiking in the woods, but when it's this cold it puts me off.
10
とし
年
ぶりに
さとがえ
里帰
りする
ものですから、こんなにわくわくしているのよ。
It's because I'm going home to see my parents for the first time in 10 years, I'm this excited.
たまごりょうり
卵料理
はこんなに
うつく
美味
しく
できるのがさすがチェッフの
うで
腕
ですね。
Being able to make such a tasty dish with eggs is indeed the skill of a chef.
たい
体
がこんなに
よわ
弱
っている
じょうたい
状態
で
れんしゅう
練習
する
わけにはいかない。
She can't practice when her body is in such a weak condition.
こんな
じょうきょう
状況
でも
じゅうなん
柔軟
に
かんが
考
えられない
ことはない。
Even under these circumstances, it's not beyond us to be flexible in our thinking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×