部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
こじ
孤児
であったので、
ちち
父
は
じゅう
10
さい
歳
からお
かね
金
を
かせ
稼
ぎはじめねばならなかった
。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
げんかん
玄関
には
かぎ
鍵
がかかっていたので
いえ
家
には
い
入
れなかった
。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
いぬ
犬
は
せいじつ
誠実
な
どうぶつ
動物
なので、
にんげん
人間
の
ともだち
友達
といわれている。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
いぬ
犬
が
はげ
激
しく
な
泣
いた
ので、
おとうと
弟
が
め
目
をさました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
けんこう
健康
に
ちゅうい
注意
しなかった
ので、
かれ
彼
は
びょうき
病気
になった。
Not being careful of his health, he fell ill.
けんこう
健康
に
き
気
をつけないので、
かれ
彼
は
びょうき
病気
になった。
Not being careful of his health, he fell ill.
きみ
君
が
るす
留守
だったので、がっかりした。
I was disappointed because you weren't at home.
きみ
君
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
ので、
かれ
彼
は
きみ
君
に
はら
腹
を
た
立
てている
。
As you have insulted him, he is cross with you.
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
があるので、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
にとってかわる
ひ
日
があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
そら
空
が
あか
明
るく
なったのであらしが
とお
通
り
す
過
ぎた
ことが
わ
分
かった
。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
ちかごろ
近頃
じどうしゃ
自動車
の
かず
数
が
きゅう
急
に
ぞうか
増加
した
ので、
まいにち
毎日
たくさんの
こうつう
交通
じこ
事故
が
お
起
こっている
。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
きょねん
去年
しっぱい
失敗
した
ので、もう
いちど
一度
やりたいとは
おも
思
わなかった
。
Having failed last year, I don't like to try again.
きゅうか
休暇
は
みじか
短
い
ので、
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
しなければなりません
。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立
っている
ので
かれ
彼
の
いえ
家
は
みは
見晴
らし
がよい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立
っている
ので、そのホテルは
わん
湾
の
みは
見晴
らし
がすばらしい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
おか
丘
の
うえ
上
に
た
建
っている
ので
かれ
彼
の
いえ
家
は
みは
見晴
らし
がよい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
きぶん
気分
が
よ
良
くなかった
ので、
いちにちじゅう
1日中
いえ
家
にいた。
Not feeling well, I stayed home all day.
きぼう
希望
を
じつげん
実現
した
ので、
かれ
彼
は
いえ
家
に
もど
戻
った
。
Having realized his hope, he returned home.
まる
丸
いちにち
一日
おし
教
えられていた
のでへとへとだった。
I was exhausted by a full day's teaching.
かんこう
観光
めいしょ
名所
を
ほうぼう
方々
たず
訪
ね
ある
歩
いた
ので、すっかり
つか
疲
れ
は
果
ててしまった
。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
かんとく
監督
と
なかよ
仲良
く
やれなかったので
かれ
彼
はチームをやめた。
He left his team as he could not get along with the manager.
がくせい
学生
の
み
身
なのでまだ
けっこん
結婚
する
き
気
になれない。
Being only a student, I can't afford to get married.
うみ
海
に
かこ
囲
まれている
ので、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
かいぎ
会議
の
ぎろん
議論
は
かれ
彼
が
どくそう
独走
した
ので
こんらん
混乱
した
。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
かだい
課題
が
ただい
多大
な
にんしきりょく
認識力
を
ひつよう
必要
とするので、スコアは
ひく
低
い
。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
ひ
火
はすぐに
け
消
された
ので、その
いえ
家
はあまり
ひがい
被害
を
う
受
けなかった
。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
ひま
暇
だったので
かのじょ
彼女
は
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた
。
Being free, she went out for a walk.
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じた
ので、
うらぐち
裏口
から
にわ
庭
に
と
飛
び
だ
出
した
。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
なつ
夏
は
あせ
汗
をいっぱいかくので
さわ
沢
さんすい
山水
を
の
飲
まなくて
はなりません。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
なんねん
何年
もたっているので
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のことを
みわ
見分
け
がつくかしら。
I wonder if she will recognize me after all those years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×