部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
ただ
こきゅう
呼吸
している
だけでは
い
生
きている
ことにならない。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ
きそく
規則
を
まも
守
る
だけでは、よい
おんがく
音楽
を
さっきょく
作曲
する
ことはできないように、よい
えいご
英語
を
か
書
く
こともできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
タクシーに
の
乗
る
のは
わたし
私
には
ぜいたく
贅沢
だ。
Taking a taxi is a luxury for me.
だから、この
あらあら
荒々
しい
しあい
試合
では
せんしゅ
選手
がひどいけがを
お
負
っていた
し、ときには
し
死
ぬ
こともあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だが、ベッド
せいかつ
生活
では
まった
全
く
みりょくてき
魅力的
じゃないんだ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
タイでは
ひとびと
人々
は
りょうり
料理
、
の
飲
み
もの
物
、おもちゃにココナッツを
つか
使
う
。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイではすでに
かんそう
乾燥
しすぎて
べいさく
米作
ができなくなった
ちほう
地方
もある。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
たいていの
びょういん
病院
ではカルテはアルファベット
じゅん
順
に
ほかん
保管
されている
。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
タイガースはそのゲームに
ま
負
けた
。それは
わたしたち
私達
には
おどろ
驚
き
だった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
ダイアモンドは
きん
金
の
ゆびわ
指輪
にはめ
こ
込
まれていた
。
The diamond was set in a gold ring.
ダーウィンはイギリスで
し
知
っていた
のとは
こと
異
なる
どうぶつ
動物
や
とり
鳥
を
けんきゅう
研究
した
。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
そんな
はな
話
し
かた
方
をするとは、
かれ
彼
は
くる
狂
っていた
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy to talk like that.
そんな
かぜ
風
に
ふ
振
る
ま
舞
う
とは
かれ
彼
は
あたま
頭
がおかしいにちがいない。
To behave like that, he must be out of his mind.
そんな
ばか
馬鹿
な
のとは
い
言
う
もんじゃないよ。
How can you say such a foolish thing?
そんな
に
逃
げ
ごし
腰
では
たたか
戦
い
はできないね。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
そんな
ていあん
提案
をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
Such a proposal would only be turned down immediately.
そんな
こと
事
を
い
言
う
とは
かのじょ
彼女
が
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない
。
She must be a fool to say so.
そんな
こと
事
を
い
言
う
とは、あなたは
ぶさほう
無作法
だ。
It's very rude of you to say a thing like that.
そんな
こと
事
をしないだけの
ふんべつ
分別
が
かれ
彼
にはある。
He is wise enough not to do such a thing.
そんな
ささい
些細
な
ことで、
おに
鬼
の
くび
首
を
と
取
った
ようにはしゃがなくてもいいじゃない。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
そんな
げれつ
下劣
な
やつとは
つ
付
き
あ
合
っていられない
。
You must not keep company with such a mean fellow.
そんなふるまいをするとは
かれ
彼
も
こども
子供
じみていた。
It was childish of him to behave like that.
そんなに
らんぼう
乱暴
にふるまうなんて、クリスにしては
ふつう
普通
ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに
はや
早
く
に
い
行
く
には
およ
及
ばない
でしょうね。
You needn't go too early, need you?
そんなにご
はん
飯
を
た
食
べる
とは、さぞかしお
なか
腹
がすいていたんでしょう。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなことを
かのじょ
彼女
に
い
言
う
とは
きみ
君
らしくないね。
It is not characteristic of you to say such a thing to her.
そんなことを
い
言
う
とは
かのじょ
彼女
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない
。
She must be a fool to say so.
そんなことを
い
言
う
とは、
かれ
彼
はとても
はら
腹
を
た
立
てている
に
ちが
違
いない
。
He must be very angry to say such a thing.
そんなことを
い
言
う
とは、きみも
そうとう
相当
ずうずう
図々
しい
ね。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことをするとは
かれ
彼
は
あたま
頭
がおかしいに
ちが
違
いない
。
He must be crazy to do such a thing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×