部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
わたし
私
の
そふ
祖父
は
せいしょ
聖書
をもう
いちど
一度
よ
読
めば
じゅう
10
かい
回
よんだことになる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
わたし
私
の
けんかい
見解
は
なに
何
がなされるべきかということに
かん
関
して
かれ
彼
のとは
ちが
違
っていた
。
My view was different from his as to what should be done.
わたし
私
の
けんかい
見解
は、
なに
何
がなされるべきかということに
かん
関
して
かれ
彼
のとは
こと
異
なっていた
。
My view was different from his as to what should be done.
わたし
私
たち
が
もど
戻
る
ことにしたのは
かれ
彼
が
びょうき
病気
になったからだった。
It was because he was ill that we decided to return.
わたし
私
たち
が
おどろ
驚
いた
ことに、
えみ
恵美
は400メートルレースで
らくしょう
楽勝
した
。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
わたし
私
が
ちち
父
の
じぎょう
事業
を
う
受
け
つ
継
ぐ
ことになっている。
I am to take over my father's business.
わたし
私
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
は
かわた
河田
りえ
理恵
が
わたし
私
の
しごと
仕事
をすることになります。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
わたし
私
が
おどろ
驚
いた
ことには、
かのじょ
彼女
はきっぱりと
ひてい
否定
の
へんじ
返事
をした。
To my surprise, her reply was flatly negative.
こども
子供
はおとなの
い
言
う
ことに
したが
従
う
べきだよ、よいかね。
Children should obey their elders, mind you.
さくねん
昨年
しちがつ
7月
に
にほん
日本
の
こうこう
高校
に
とお
通
った
とき、
わたし
私
はこの
め
目
で
み
見
た
ことに
かんめい
感銘
を
う
受
けました
。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
こんばん
今晩
はお
きゃく
客
さんが
く
来
る
ことになっています。
We are expecting company this evening.
さら
更
に
わる
悪
い
ことには、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した
。
To make matter worse, it began to rain heavily.
こうこく
広告
の
もくてき
目的
は
せいひん
製品
の
な
名
を
しょうひしゃ
消費者
に
ふきゅう
普及
させる
ことにある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
こうしょう
交渉
の
けつれつ
決裂
は
せんそう
戦争
を
ひ
引
き
お
起
こす
ことになるだろう。
A breakdown in the negotiations will mean war.
こじんてき
個人的
なことに
た
立
ち
い
入
らない
ほうがいいんではないですか。
It's better for you to keep out of private affairs.
けんじつ
堅実
な
くさ
草
の
ね
根
レベルの
うんどう
運動
を
きず
築
きあげる
ことに
しゅうちゅう
集中
しなければならない
。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
けっきょく
結局
、
わたし
私
はその
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
かない
ことにした。
I decided not to go to the movie after all.
けっか
結果
として、キャンセルすることになったけど、お
たが
互
い
の
きも
気持
ち
を
し
知
る
いい
きかい
機会
だった。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
きみ
君
の
い
言
う
ことにもっと
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきだ。
You should pay more attention to what you say.
きみ
君
の
い
言
う
ことが
ほんとう
本当
なら、
とうぜん
当然
かれ
彼
にはアリバイがあることになる。
If what you say is true, it follows that he has an alibi.
きみ
君
のガールフレンドが
ほんとう
本当
のことを
し
知
ったら
めんどう
面倒
な
ことになるよ。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
かねもう
金儲
け
のことを
のぞ
除
けば
、
わたし
私
は
ふどうさん
不動産
のことには
きょうみ
興味
はない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
おどろ
驚
く
べきことに、その
ろうじん
老人
は
けんこう
健康
を
かいふく
回復
した
。
Amazingly, the old man recovered his health.
おどろ
驚
いた
ことに、
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人
でブラジルにいってしまった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.
おどろ
驚
いた
ことに、トムはメアリーと
いっしょ
一緒
に
わたし
私
たち
のパーティーにやってきた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
が
ほうかい
崩壊
した
ことにより、
いま
今
や
しほん
資本
しゅぎ
主義
が「
せかい
世界
を
しはい
支配
」しようとしているという
ひなん
非難
を
あ
浴
びている
。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
がっこう
学校
とうきょく
当局
はその
こうそく
校則
を
はいし
廃止
する
ことに
けってい
決定
した
。
Our school administration decided to do away with that school rule.
げかい
外科医
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
、
ぞうき
臓器
の
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
ことに
どうい
同意
させた
。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
げかい
外科医
に
せっとく
説得
されて
、
かれ
彼
は
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
ことにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
かいふ
海部
し
氏
は
ひとまえ
人前
で
えんぜつ
演説
する
ことに
な
慣
れている
。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×