部
Components
9709 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
ある
ていど
程度
のれっか
劣化
はやむをえ
得
ないのですが、できるだけながも
長持
ちさせるためのコツがあります。
A certain amount of deterioration is inevitable, but there is a way to make the battery last as long as possible.
にってい
日程
やにんずう
人数
がかくてい
確定
してからしんちょう
慎重
によやく
予約
をすること!もし、かくてい
確定
にじかん
時間
かかるなら、よやく
予約
じ
時
にへんこう
変更
のかのうせい
可能性
があるむね
旨
と、そのへんこう
変更
がいつまでならかのう
可能
かをかくにん
確認
しよう。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
「あなたがいなくなったら、
わたし
私
はかなしくて、しんでしまうだろう。でも、あなたのかなしいかおをみ
見
ることがつらい。おとう
父
さんのもとへかえ
帰
りなさい。」
'If you leave, I'll be sad and probably die. But it's hard to watch your sad face. Go home to your father.'
「ベルを
なが
長
くここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルをた
食
べるでしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」
'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'
ベルはやじゅうをつよくだきしめました。「おねがい、
め
目
をひら
開
けて。あなたがいなくなるなんてたえられない。あなたをあいしている」
Belle hugged the Beast tightly. 'Please, open your eyes. I couldn't stand it if you weren't here. I love you.'
ぼく
僕
はきみ
君
やこども
子供
たちのいるこのせかい
世界
をまも
護
るためにふ
踏
みとどまろうとしたんだ。
In order to protect this world that holds you and the children, I've tried to stand my ground.
たとえどんな
もんだい
問題
があるにせよ、ぼく
僕
はきほんてき
基本的
にはそのぼく
僕
のかてい
家庭
をすす
進
んでう
受
けい
入
れようとしている。
Whatever problems may arise, I am basically focused on looking out for my family.
ぴったり
じはだ
地肌
にみっちゃく
密着
しているから、かつらのした
下
にあるじまえ
自前
のけ
毛
がまえ
前
よりうす
薄
くなればなったで、もっときちんとフィットするものにか
替
えなくちゃならないしね。
When it comes to the time that my hair under the wig gets thinner than before, I'll just have to get a new one that's a better fit.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
にちべい
日米
のこっこう
国交
をぼうがい
妨害
せんとするくに
国
がある。
A certain power is trying to destroy the national friendship between Japan and America.
にほん
日本
のおとこ
男
のこ
子
のあいだ
間
でサッカーにつ
次
いでやきゅう
野球
がにんき
人気
があるそうだ。
Amongst Japanese boys, it seems that after soccer baseball is most popular.
ほくと
北斗
しちせい
七星
のひしゃくがた
形
のがら
柄
のせんたん
先端
にあるほし
星
はドゥーベとよ
呼
ばれる。
The star at the tip of the ladle shape of the Big Dipper is called Dobhe.
べつにもったいを
つ
付
けるわけじゃないけれど、ものごとにはじゅんばん
順番
というものがあるものね。
I don't mean to put on airs, but there is a natural order of things.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
しゅみ
趣味
のはんちゅう
範疇
でこうずか
好事家
がこがい
戸外
でちゃ
茶
をた
点
てるばあい
場合
もある。
In the category of a hobby, there are cases where dilettantes may make tea outdoors.
かくせいざい
覚醒剤
しょじ
所持
によるたいほれき
逮捕歴
もあるそうです。
It seems he also has a criminal record for possession of narcotics.
かれ
彼
のみ
身
のうえ
上
をあん
案
じてくれるちじん
知人
などいそうにない。
Acquaintances who would look out for his wellbeing seemed highly unlikely.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.