部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
うちの
よさん
予算
ではそういうぜいたくはできません。
Our budget won't allow that luxury.
うちの
せんぞ
先祖
には
ゆうめい
有名
な
ひと
人
がいく
にん
人
かいる。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの
こども
子供
はみな、はしかには
めんえき
免疫
がある。
All our children are immune to measles.
うちの
きんじょ
近所
には
おお
大
きな
スーパーマーケットがある。
There is a big supermarket in my neighborhood.
うちの
かぞく
家族
には
りょうりじん
料理人
の
ち
血
がながれているの。
Cooking runs in my family.
うちには
いぬ
犬
が3
さんびき
匹
いて、
しろ
白
い
のが1
いっぴき
匹
、
くろ
黒
い
のが2
ひき
匹
です。
We have three dogs, one white and two black.
ウィンブルゾンでは、
げんざい
現在
、サーブを
はんてい
判定
する
ための
とくべつ
特別
な
でんし
電子
きき
機器
がある。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
インフルエンザにはいろいろな
しょうじょう
症状
が
あ
有
りました
。
There were many cases of influenza.
インドでは
うし
牛
は
しんせい
神聖
な
どうぶつ
動物
です。
In India, the cow is a sacred animal.
インカ
ぞく
族
は
おお
大
きい
ぶんめい
文明
を
きず
築
いた
けれども、
かれ
彼
ら
には
ひょうきほう
表記法
がなかった。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
いまからでは
おそ
遅
すぎる
。
It's too late now.
イヌとは
たいしょうてき
対照的
に、ネコはごく
さいきん
最近
になって
か
飼
い
ならされたものである。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
いつも
ま
真
っ
こう
向
しょうぶ
勝負
だけでなく、たまには
きょきょじつじつ
虚虚実実
の
か
駆
け
ひ
引
き
とやらもやってみたいよね。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも
じぶん
自分
の
こと
事
しか
はな
話
さない
ひとびと
人々
には
わたし
私
はうんざりしている。
People who talk about themselves all the time bore me.
いつも、いつも
いんずうあ
員数合
わせ
などと
い
言
われないで
、たまには
うそ
嘘
でも
よ
良
い
から
いっきとうせん
一騎当千
の
へい
兵
と
い
言
って
ほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつでも
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にできるとは
かぎ
限
らない
よ。
You cannot always have your own way.
いったん
ひこうしき
非公式
に
ごうい
合意
に
たっ
達
した
からには、
あいて
相手
と
けいやく
契約
を
はじ
始
める
べきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いずれにせよ、その
へだ
隔
たり
は
げんじつ
現実
のものであり、
じっさい
実際
に
やく
役
に
た
立
つ
ものではあるのだが、
どうじ
同時
に
それは
ごかい
誤解
を
まね
招
く
おそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
いくら
わたし
私
を
あい
愛
してる
って
い
言
って
も、
かのじょ
彼女
のことも
す
好
きな
ことには
か
変
わり
はないでしょ。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
イギリス
えいご
英語
とアメリカ
えいご
英語
との
あいだ
間
にはいくらかの
そういてん
相違点
がある。
There are some differences between British English and American English.
イギリス
えいご
英語
では「to get the sack」は
かいこ
解雇
された
ことを
いみ
意味
する
。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリスと
にほん
日本
とは、
せいじ
政治
の
しく
仕組
み
にかなり
きょうつうてん
共通点
がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスでは
ひとびと
人々
は
ひだりがわ
左側
つうこう
通行
をすることになっています。
In England they are supposed to keep to the left.
いかにストレスを
はっさん
発散
する
かって
こと
事
が
たいせつ
大切
だね。この
よ
世
の
なか
中
い
生
きていく
には。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.
いかなる
どうぶつ
動物
も、
しょくぶつ
植物
なしでは
せいぞん
生存
できない。
No animal can exist without plants.
イエスはナタナエルが
じぶん
自分
の
ほう
方
に
く
来
る
のを
み
見
て
、
かれ
彼
について
い
言
われた
「
み
見
よ
、あの
ひと
人
こそ、ほんとうのイスラエル
じん
人
である。その
こころ
心
には
いつわ
偽
り
がない」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’
アンには
すうはいしゃ
崇拝者
が
おお
多
い
。
Anne has many admirers.
あんな
れんちゅう
連中
には
がまん
我慢
がならない。
I cannot abide such people.
あんな
おろ
愚
か
もの
者
にはついぞ
あ
会
った
ことがない。
Never did I see such a fool.
あんなふうに
はな
話
す
とは
かれ
彼
はばかに
ちが
違
いない
。
He must be a fool to talk like that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×