部
Components
1091 results found using grammar だけ
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
のどちらもあいて
相手
をえいが
映画
につ
連
れてい
行
くだけのよゆう
余裕
がなかったので、わ
割
りかん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
われわれ
我々
がしんり
真理
をし
知
るのは、りち
理知
によるだけではなく、またしんじょう
心情
(こころ)によってし
知
るのである。
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
かせい
火星
はちきゅう
地球
とよくに
似
ているだけにひとしおきょうみ
興味
をひく。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
いえ
家
のなか
中
にと
閉
じこめられていることだけがゆいいつ
唯一
のもんだい
問題
です。
I think the only problem I have now is being shut in at home.
いちこく
一国
のけいざいりょく
経済力
はそのせいさんりょく
生産力
だけでなくしょうひりょく
消費力
にもそん
存
する。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
メアリーは
けっこん
結婚
したいとおも
思
うのはわたし
私
だけだといっているくせに、わたし
私
がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
ボブは
あつ
集
めたきって
切手
をほとんどぜんぶ
全部
ティナにあげて、ほんのすこしだけじぶん
自分
のためにとっておきました。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
ペパーバーグは
おな
同
じようなほうほう
方法
をもち
用
いることによって、アレックスが、たん
単
にことば
言葉
のおと
音
だけでなく、いみ
意味
もはあく
把握
するのにやくだ
役立
つときたい
期待
した。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
ビルはただモニカを
なぐさ
慰
めたかっただけなのに、かのじょ
彼女
はかれ
彼
がじぶん
自分
にき
気
があるのだとはんめい
判明
した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
ノースウエスタン
だいがく
大学
のけんきゅうしゃ
研究者
、アイリーン・ペパーバーグは、オウムはひと
人
のくち
口
まねをするだけでなくことば
言葉
のいみ
意味
をまな
学
ぶことができることをはっけん
発見
しつつある。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
なんで
おれ
俺
だけがもんく
文句
い
言
われるのかな。いちばつひゃっかい
一罰百戒
のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.