部
Components

Example details

 
われわれ
我々
のどちらも
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連
れて
い
行
く
だけの
よゆう
余裕
がなかったので、
わ
割
り
かん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
わ れ わ れ 0
Most common form: 我我
we
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ど ち ら 1
1. which way; which direction; where  (see also: 此方, 其方, 彼方; どちら is polite; often written with kana only)
2. which one (esp. of two alternatives)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
あ い て 3
noun
1. companion; partner; company
2. other party; addressee
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
え い が 1 え い が 0
movie; film
(click the word for examples and links)
つ れ る 0
to lead; to take (a person)
(click the word for examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
よ ゆ う 0
noun
1. surplus; margin; leeway; room; time; allowance; flexibility; scope; rope
2. composure; placidity; complacency; calm
(click the word for examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
わ り か ん 0
Most common form: 割勘
noun
splitting the cost; Dutch treat  (see also: 割り前勘定; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
我
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
々
(kanji repetition symbol)   
相
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
手
シュ   hand   て    た-    
映
エイ   はえる to shine   うつる to be reflected   うつす to reflect, project   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
画
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
連
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
余
ヨ   surplus; left over; extra   あます to leave over   あまる to be left over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
裕
ユウ    abundant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
割
カツ   わる to separate, to divide   われる to split apart, to crack   わり proportion, 10%   さく to cut up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勘
カン    intuition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×