部
Components
2724 results found using grammar と
GRAMMAR MATCH
にせもの
偽物
のダイヤと
ほんもの
本物
とはどう
ちが
違
う
のですか。
What is the difference between imitation and real diamonds?
きしゃ
汽車
の
なか
中
で
ねむ
眠
っている
あいだ
間
に、
さいふ
財布
と
ていき
定期
を
ぬす
盗
まれてしまった
。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
き
気
を
つ
付
けない
と
こお
凍
った
かいだん
階段
で
すべ
滑
って
ころ
転
ぶ
よ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
がんこ
頑固
にならず、
ひと
人
と
なかよ
仲良
く
することです。
You must not be stubborn and should be friendly.
かだい
課題
が
ただい
多大
な
にんしきりょく
認識力
を
ひつよう
必要
とするので、スコアは
ひく
低
い
。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
はな
花
や
き
木
にはきれいな
くうき
空気
と
しんせん
新鮮
な
みず
水
が
ひつよう
必要
だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
にんげん
人間
と
しぜん
自然
の
たいりつ
対立
かんけい
関係
を
やわ
和
らげる
ことができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
かがく
科学
と
げいじゅつ
芸術
は
じんるい
人類
の
こうふく
幸福
の
ぞうしん
増進
に
こうけん
貢献
しなければならない
。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
なに
何
が
お
起
きよ
うと
ぼく
僕
は
きみ
君
の
みかた
味方
です。
I'll stand by you whatever happens.
おれ
俺
の
かたうで
片腕
となって
てだす
手助
けしてくれ
。
Be my right-hand man.
おうべい
欧米
では
いぬ
犬
を
かぞく
家族
の
いちいん
一員
とみなす。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
とお
遠
く
から
み
見
る
と、その
しま
島
は
くも
雲
のようであった。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
がくせい
学生
たち
はlieとlayとをよく
こんどう
混同
する
。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
あめ
雨
と
ゆき
雪
が
こうご
交互
に
ふ
降
った
いっしゅうかん
一週間
だった。
It was a week of alternate snow and rain.
いっぽう
一方
では
きみ
君
は
まちが
間違
っている
。かといって、
わたし
私
はそのことであなたを
せ
責
める
ことはできない。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
いっしょ
一緒
には
えいが
映画
に
い
行
かない
、と
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にきっぱり
い
言
った
。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
いちこく
一国
にとって
きんゆう
金融
せいさく
政策
と
ざいせい
財政
せいさく
政策
の
てきせつ
適切
な
く
組
み
あ
合
わせ
が
たいせつ
大切
である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
いちこく
一国
で
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
紙
の
りょう
量
は、その
くに
国
の
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
と
いんしゅ
飲酒
をやめるよう
い
言
った
。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
いしゃ
医者
と
はいしゃ
歯医者
はだいぶ
ちが
違
う
いりょう
医療
きぐ
器具
を
つか
使
う
。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
いし
医師
は
はな
鼻
と
くち
口
に
しろ
白
のマスクをしていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
あくま
悪魔
の
はなし
話
をすると
あくま
悪魔
がきっと
あらわ
現
れる
。
Talk of the devil and he is sure to appear.
われわれは
けんりょく
権力
を
にく
憎
む
が
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
の
ひつよう
必要
は
みと
認
める
。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I met Mary and John when in London.
ランプが
き
消
えて
あたりは
くらやみ
暗闇
となった。
The lamp went out, and all was black.
ランダーは
ぼうどう
暴動
とギャング
てき
的
こうどう
行動
は
ひんこん
貧困
と
まず
貧
しい
けいざい
経済
じょうけん
条件
の
けっか
結果
であると
かてい
仮定
している
。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ラケット
いっぽん
1本
とテニスシューズを
おく
送
って
ください。
Send me a racket and my tennis shoes.
よい
た
食
べ
もの
物
と
じゅうぶん
十分
な
すいみん
睡眠
は
けんこう
健康
にとって
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
やめてと
なんど
何度
も
い
言
った
でしょう。
I've told you over and over again not to do that.
もし
くうき
空気
と
みず
水
がなければ、
せいぶつ
生物
は
なに
何
も
そんざい
存在
しない
だろう。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×