部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
こちらに
き
来
たら
た
立
ち
よ
寄
って
ください。
Don't fail to call on me when you come this way.
きっと
かれ
彼
が
き
来
たら
すぐにあなたに
はな
話
す
だろう。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
かわいそうにその
しょうねん
少年
はどうしたらよいのか
とほう
途方
にくれていた。
The poor boy was at a loss what to do.
かぜをひいたらこの
くすり
薬
を
の
飲
む
んだよ。
Take this medicine when you have a cold.
カーテンを
あ
開
けたら
、
ゆき
雪
が
ふ
降
っていた
。
When I opened the curtains, it was snowing.
お
いそ
急
ぎ
でなかったら、お
ちゃ
茶
か
なに
何
かいかがですか。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
オートバイが
か
買
えたら
いいのになあ。
I wish I could buy a motorcycle.
いったん
けいかく
計画
を
た
立
てたら
、あなたはそれに
したが
従
った
ほうがよい。
Once you have a plan, you should keep to it.
いざとなったら、
かさ
傘
が
ぶき
武器
の
だいよう
代用
になる。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いいワインリストがなかったら、ここでは
しょくじ
食事
しない
よ。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
ある
ひ
日
バイロンが
め
目
を
さ
覚
ましてみたら
ゆうめいじん
有名人
になっていました。
One day Byron awoke to find himself famous.
あのとき
かれ
彼
があの
びん
便
に
の
乗
らなかったら
、
かれ
彼
は
いま
今
い
生
きている
だろうに。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
あのころ、もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
からだ
体
を
きた
鍛
えていたら
、
かれ
彼
は
いまごろ
今頃
はもっと
けんこう
健康
であろうに。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのギターが
か
買
えたら
なあ。
I wish I could buy that guitar.
あなたの
ちゅうこく
忠告
がなかったらあなたは
しっぱい
失敗
する
だろう。
If it were not for your advice I would fail.
あなたの
たす
助
け
がなかったら、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
だろう。
But for your help, I would have failed.
あなたに
なに
何
かあげられたらなぁ・・・。
I wish that I could give you something.
あなたが
お
落
ち
つ
着
いたら
でんわ
電話
をしてください。
Please phone me when you have settled down.
あなたが
びょうき
病気
だと
し
知
っていたら
、
びょういん
病院
へ
みま
見舞
い
に
い
行
った
だろう。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが
す
済
んだら
その
しんぶん
新聞
を
ぼく
僕
に
よ
読
ませて
くだ
下
さい
。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたがもっと
はや
早
く
でていたら、
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
った
だろうに。
If you had left earlier, you would have caught the train.
50
ねん
年
まえ
前
だったら、だれでもその
とち
土地
を
か
買
えた
だろう。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
2
じかん
時間
しごと
仕事
を
つづ
続
けていたら
、
とつぜん
突然
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なりました。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
2
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
したら
、6
じ
時
にはつくはずだ。
If they started at two, they should arrive at six.
1
ねん
年
まえ
前
、
かれ
彼
に
くるま
車
の
うんてん
運転
ができていたらよかったのに。
I wish he could have driven a car a year ago.
1
じかん
時間
したら
でんわ
電話
します
。
I will call you in an hour.
し
知
っていたら
、お
はなし
話
した
のですが。
If I knew it, I would tell you.
そんなはっきり
い
言
われたら
、ぐうの
おと
音
も
で
出
なかった
。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
けんきょ
謙虚
さ
を
み
身
につけたら、あなたはもっといい
ひと
人
になるであろう。
You would be a better person if you learnt humility.
なに
何
と
い
言
ったら
いいか・・・。
What should I say?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×