部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
「お
かあ
母
さんはがくせい
学生
のとき
時
におとう
父
さんにチョコをあげたら、はじめてデートにさそってくれたのよ」
“When I was a student I gave your dad chocolates and after that he asked me out on our first date.”
ありのままを
こた
答
えればいいとおも
思
うよってかる
軽
くいなしたらどうでしょう。
Why not simply come back with 'you could just take it at face value'.
そんな
ふう
風
にげいいんばしょく
鯨飲馬食
したら、からだ
体
をこわ
壊
すよ。
If you drink like a fish and eat like a horse that way, you’ll get sick.
ゆかい
愉快
ながっき
楽器
があったら、どんなにひとびと
人々
がなぐさめられるであろうと、あるむめい
無名
なおんがくか
音楽家
はかんが
考
えました。
Once there was a little known musician who had an idea: Could a pleasing instrument offer great comfort to people?
ふたをして
はじ
始
めはつよび
強火
、ふっとう
沸騰
したらちゅうび
中火
にしてやく
約
7ふんかん
分間
に
煮
ます。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
きん
近
い
医
でしょほう
処方
をきぼう
希望
したらろこつ
露骨
にいや
嫌
なかお
顔
をされた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
きみ
君
らしくないかもし
知
れないが、せめてれいぎ
礼儀
くらいまも
守
ったらどうだ。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
にゅういん
入院
2しゅうかん
週間
したらニキビがきゅうげき
急激
にへ
減
りました。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
「それは
なに
何
ですか」とおき
聞
きしたら「じぶん
自分
でしら
調
べなさい」とい
言
われてしまいました。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
じはんき
自販機
でコーヒーをか
買
おうとひゃく
100
えん
円
い
入
れてボタンをお
押
したら、いっき
一気
によん
4
ぽん
本
も、どかどかとお
落
ちてきた!
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
ただし、
がくせい
学生
のほんぶん
本分
はがくぎょう
学業
ですから、きまつ
期末
テストをおろそかにしたらメッ!ですよ?
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
それに
に
荷
ほどきがじゅんちょう
順調
にい
行
って、にちよう
日曜
のごぜん
午前
まででお
終
わったらのはなし
話
だし。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.