部
Components
1635 results found using grammar causative
GRAMMAR MATCH
こうこう
高校
じだい
時代
からつきあっている
かれし
彼氏
はいるものの、つきあいが
だせい
惰性
になっていると
かん
感
じ、
ふまん
不満
をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
わたしが
た
食
べさせますから・・・はい、アーンして。
I'll feed it to you so ... here, open wide.
はやし
林
さんには、
げんこう
言行
を
いっち
一致
させる
どりょく
努力
を
もと
求
めたいと
おも
思
います。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
どんな
りゆう
理由
があろうと、せっかく
きどう
軌道
に
の
乗
せた
ぼうえき
貿易
を
しっつい
失墜
させたのは
だい
大
しったい
失態
だ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
その
せいふく
制服
、
まえ
前
カノになんちゃって
じょしこうせい
女子高生
プレイさせるために
か
買
ってたもんなんてバレたら・・・。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
ろうどうしゃたち
労働者達
はオーナーと
はなし
話
をさせろと
ようきゅう
要求
した。
The workers demanded that they talk with the owner.
となり
隣
に
すわ
座
った
おとこ
男
の
ひと
人
がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
ねむ
眠
っているライオンを
めざ
目覚
めさせるな。
Wake not a sleeping lion.
ほんけん
本件
についての
そっちょく
率直
なご
いけん
意見
をお
き
聞
かせください。
Could you share your honest opinion on this issue?
ぼく
僕
はレースで
きみ
君
を
よしだ
吉田
くん
君
に
たいこう
対抗
させることを
かんが
考
えているんだ。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
ぼうえき
貿易
が
こくふ
国富
を
ぞうだい
増大
させた。
Trade increased the country's wealth.
ほうりつ
法律
によって
われわれ
我々
は
こども
子供
たちを
がっこう
学校
に
かよ
通
わせなければならない。
The law obliges us to send our children to school.
ちち
父
は
わたし
私
に
にわ
庭
の
くさと
草取
りをやらせた。
My father set me the task of weeding the garden.
ちち
父
は
わたし
私
にひとりで
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
かせてくれない。
My father doesn't allow me to go to the movies alone.
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
してこのばかな
けいかく
計画
を
おも
思
いとどまらせなければならない。
We must talk her out of this foolish plan.
かのじょ
彼女
を
おどろ
驚
かせようという
かんが
考
えが
とつぜん
突然
わたし
私
の
あたま
頭
にひらめいた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
をクラシック
おんがく
音楽
に
な
慣
れ
した
親
しませた。
She acquainted her daughter with classical music.
かのじょ
彼女
は
かぜ
風
に
かみ
髪
をなびかせて、
わたし
私
のほうへ
はし
走
ってきた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばせようとしたが
むだ
無駄
だった。
She tried in vain to please him.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
い
行
かせるべきかどうか
まよ
迷
った。
She wondered whether she should let him go or not.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
をそそのかして
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
させた。
She abetted him in escaping from prison.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
になびかせて
はまべ
浜辺
に
た
立
っていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
になびかせて、ドアのところに
た
立
っていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
になびかせて、たたずんでいた。
She stood still with her hair flying in the wind.
かのじょ
彼女
は
なが
長
い
かみ
髪
を
かぜ
風
になびかせてデッキに
た
立
っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んで
おそ
襲
ってきた
やつ
奴
を
たいさん
退散
させた。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
かのじょ
彼女
は
きたい
期待
で
こうふん
興奮
して
かお
顔
を
こうちょう
紅潮
させた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
かのじょ
彼女
は
め
眼
を
おこ
怒
らせて
わたし
私
をにらみ
つ
付
けた。
She glared at me with angry eyes.
かのじょ
彼女
はみんなをうんざりさせます。
She drives everybody up the wall.
かのじょ
彼女
はどんなに
どりょく
努力
しても、
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばせることはできないだろう。
Try as she may, she will not be able to please him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×