Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
いまや
だいとうりょう
大統領
なくなった
あたら
しい
せいさく
政策
せいふ
政府
きょか
許可
またなければならない
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
アン
ずかしがり
やな
わたし
ますますアン

I love Ann all the more because she is shy.
アメリカ
まれ
たろう
太郎
じょうず
上手
えいご
英語
はな

Born in America, Taro speaks good English.
あまりに
ひかり
つよ
かのじょ
彼女
つぶった
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに
かれ
てがみ
手紙
やさ
しかった
かのじょ
彼女
かんどう
感動
して
はじ
めた

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あなた
かれ
ぶじょく
侮辱
した
かれ
あなた
はら
てています

As you have insulted him, he is cross with you.
ぎた
その
した
As it was past 8 p.m. we called it a day.
あなたすぐ
がっこう
学校
かなくて
はいけない
おも

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
さい
とき
こじ
孤児
なった
かれ
とお
しんせき
親戚
そだ
てられた

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
いっかげつ
1ヶ月
かん
まったく
あめ
らなかった
かれ
いど
井戸
らねばならなかった

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
コーヒーどうだいできればそうしたいいくところある
"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."
くも
だった
わたし
かさ
って
った

It being cloudy, I took my umbrella with me.
あめ
ってきた
ともだち
友達
かさ
なか
はい
った

As it started to rain, I got under my friend's umbrella.
メアリー
だいじ
大事
パーティー
まえ
びよう
美容
たも
すいみん
睡眠
った

Mary took her beauty sleep before the big party.
かかりちょう
係長
きゅう
めてしまった
わたし
その
あな
めなければならなくなった

Our head clerk quit on short notice, so I had to fill the gap.
この
くるま
かいがい
海外
ひだり
ハンドル
This car is aimed at foreign markets so it's a left-hand drive.
こんしゅう
今週
きんようび
金曜日
きゅうぎょう
休業
させて
いただ
きます
ちゅうい
注意
ください
Please note that this Friday we are closed.
かのじょ
彼女
えいご
英語
きな
シェイクスピア
しばい
芝居
さそ
った

Because she likes the English language, I invited her to a Shakespeare play.
いっしゅうかん
一週間
ずっと
ひとり
一人
だった
かいわ
会話
えていた

I’d been on my own all week and was starving for conversation.
かれ
くに
ひろ
いろいろ
色々
もの
つく
ことができます
Their country is big, so they are able to make all sorts of things.
ヒト
ばあい
場合
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
ばれる

Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
いちにちじゅう
一日中
うち
いるいつでも
きた
てください

I'm home all day, so please come any time.
なに
いていない
なに
えない
こんわく
困惑
ひょうじょう
表情
かべた

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
ひゃく
100
えん
だま
ごひゃく
500
えん
だま
しか
つか
使
えない
わたし
こぜに
小銭
さが
した
みあ
見当
たらない

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
メッセージなぜか
もじか
文字化
けしていた
しゅうふく
修復
して
みました

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
ワタ
ひく
たな
うえ
まで
られない
ほぼ
てさぐ
手探
わけです
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ざいりょう
材料
のうき
納期
かげつ
ヶ月
かかってしまった
じゅうにがつ
12月
じゅうににち
12日
おく
れてしまいました

Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
れっしゃ
列車
ひどく
んでいた
わたし
ずっと
った
ままいなければならなかった
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
ゆうこう
有効
しょくばい
触媒
ないその
そうち
装置
かいりょう
改良
する
こと
こんなん
困難
であろう
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
よる
けて
つか
れていた
わたし
やどや
宿屋
まった

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×