部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
ほうりつてき
法律的
な
じつむ
実務
は
せいふ
政府
が
にんめい
任命
する
べんごし
弁護士
、そのほかの
せんもんか
専門家
が
おこな
行
う
ことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
ぼけい
母系
の
そぼ
祖母
はその
きゅうしき
旧式
のドレスを
き
着
る
ことに
こしつ
固執
する
。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
ぶいん
部員
は
せんぱい
先輩
に
ひとり
一人
ずつブローチを
おく
贈
る
ことにした。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
ふしぎ
不思議
な
ことに、
けっきょく
結局
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
。
Strange to say, he did pass the exam after all.
ひつよう
必要
であれば、
とくべつ
特別
りょうきん
料金
を
はら
払
う
ことに
たい
対
して
、
いぎ
異議
は
もう
申
しません
。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
かな
悲
しい
ことに、
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
は
わかじ
若死
にした
。
Sad to say, her son died young.
かな
悲
しい
ことに、その
しじん
詩人
は
わかじ
若死
にした
。
To everyone's sorrow, the poet died young.
かれら
彼等
は
いけん
意見
を
こと
異
に
するのに、
あいか
相変
わらず
なか
仲
が
よ
良
い
。
While they don't agree, they continue to be friends.
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
いちじかん
一時間
の
さんぽ
散歩
をすることにしている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
しょくぜん
食前
にジョギングをすることにしている。
She is in the habit of jogging before breakfast.
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
じかん
時間
までには
かえ
帰
ってくる
ことになっている。
She's supposed to be back by lunch time.
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
の
じかん
時間
までには
かえ
帰
ってくる
ことになってます。
She's supposed to be back by lunchtime.
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
を
へ
減
らす
ためにソフトドリンクの
か
代
わり
に
みず
水
を
の
飲
む
ことにした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
かのじょ
彼女
は
よ
世
の
なか
中
で
お
起
こっている
ことに
おく
遅
れず
についていくように
どりょく
努力
している
。
She tries to keep up with what is going on in the world.
かのじょ
彼女
は
しんたい
身体
しょうがいしゃ
障害者
を
たす
助
ける
ことに
じんせい
人生
を
ささ
捧
げた
。
She devoted her life to helping the handicapped.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
おそ
遅
く
かえ
帰
って
き
来
た
ことにとやかくいった。
She went on at me for coming home late.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のように
と
取
り
あつか
扱
われる
ことには
がまん
我慢
ならない。
She can't stand being treated like a child.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のことに
せんしん
専心
している
。
She is devoted to her children.
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
のもてなしをいいことに、
いっせん
一銭
も
はら
払
わず
に
まる
丸
いちかげつ
一ヶ月
たいざい
滞在
した
。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
かのじょ
彼女
はそれゆえにこちら
がわ
側
に
ちか
近
づいた
。
まど
窓
をあけて、
じぶん
自分
がそこにいるということに
き
気
づいてもらう
ためにクラクションを
かる
軽
く
ならした。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
かのじょ
彼女
にご
きょうりょく
協力
いただけますことについて、あらかじめお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
かのじょ
彼女
たちは
やと
雇
い
ぬし
主
から
けいべつ
軽蔑
される
ことにうんざりしてきている。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
かのじょ
彼女
が
じはつてき
自発的
に
と
止
める
まで、
はな
放
っておく
ことに
わたしたち
私達
は
き
決
めた
。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
かのじょ
彼女
が
ひと
一
つ
め
目
のグラスを
も
持
ち
あ
上
げたら
、
みず
水
がそこらじゅうにこぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼
ぶ
ことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
かのじょ
彼女
がそんなに
よ
良
い
もう
申
し
でを
ことわ
断
った
ことに
わたし
私
は
おどろ
驚
いています
。
I am surprised that she refused such a good offer.
かれ
彼
をトレードに
だ
出
してたら
、スターズは
じぶん
自分
の
くび
首
を
し
絞
める
ことになっていたね。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
かれ
彼
ら
は
しんしゅ
新種
の
こめ
米
を
さいばい
栽培
する
ことにより
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
の
ぞうか
増加
を
のぞ
望
んでいる
。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
かれ
彼
ら
は
つぎ
次
の
にちようび
日曜日
で
にかげつ
二ヶ月
とうち
当地
に
たいざい
滞在
している
ことになる。
They will have been staying here for two months next Sunday.
かれ
彼
ら
は
こんなん
困難
にもめげず、
こども
子供
ひとりひとり
1人1人
に
だいがく
大学
きょういく
教育
を
う
受
けさせる
ことにこだわった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
かれ
彼
ら
はパンのかけらを
お
置
く
ことによって
みち
道
に
まよ
迷
わなかった
。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×