部
Components
1603 results found using grammar こんな
GRAMMAR MATCH
そんなふるまいをするなんていかにも
かれ
彼
らしい。
It's characteristic of him to behave like that.
そんなふるまいをすると
やす
安
く
み
見
られます
よ。
You will debase yourself by such behavior.
そんなふうに
はな
話
しかけられた
のは
はじ
初
めて
だった。
I've never been spoken to like that.
そんなふうに
わたし
私
を
み
見
ないで
ください。
Don't look at me that way.
そんなばかな
こと
事
をすれば、
ひと
人
に
わら
笑
われます
よ。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
そんなの
あさめしまえ
朝飯前
だよ。
That's a piece of pie.
そんなの
あさめしまえ
朝飯前
よ。
It's a piece of cake.
そんなのに
ひ
引
っかかる
のは
まぬ
間抜
け
だよ。
That's for suckers.
そんなに
ひんぱん
頻繁
に
ちこく
遅刻
する
ようだと
きみ
君
を
くび
首
にしなければならなくなるよ。
I'll have to fire you if you come late so often.
そんなに
ひんぱん
頻繁
に
ちこく
遅刻
する
なら
わたし
私
は
きみ
君
を
くび
首
にしなければならない
。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきではありません。
You shouldn't speak so ill of him.
そんなに
おこ
怒
る
ひつよう
必要
はない。
いか
怒
り
を
おさ
抑
え
なさい。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに
なが
長
い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲
れている
に
ちが
違
いない
。
You must be tired after such a long trip.
そんなに
おそ
遅
く
まで
お
起
きていない
ほう
方
がいいよ。
You had better not sit up so late.
そんなに
ま
待
たない
うちにバスが
き
来
た
。
I had not waited long before the bus came.
そんなに
さわ
騒
ぐ
な、と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った
。
He said to me, 'Don't make such a noise.'
そんなに
はや
早
く
ある
歩
かないで
。ついていけないわ。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに
けんこう
健康
のことを
しんぱい
心配
して
も
しかた
仕方
がない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに
きゅうげき
急激
に
りりつ
利率
が
さ
下
がる
とは
だれ
誰
も
よそう
予想
しなかった
。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなにやせ
がまん
我慢
しなくて
も、はやくこっちに
く
来
れば
よ
良
かった
のに。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
そんなにたやすく
ほか
他
の
ひと
人
の
えんじょ
援助
を
あ
当
て
にしてはいけない。
You should not look to others for help so easily.
そんなにがぶがぶ
の
飲
み
つづ
続
ける
と、アル
ちゅう
中
になるのがオチですよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにお
かね
金
が
な
無
くて
も、なんとかやっていけるでしょう。
We'll get along without that much money somehow.
そんなトゲトゲしい
い
言
い
かた
方
しなくたっていいだろう。
You don't have to use such a harsh tone with me.
そんなささいな
もんだい
問題
にくよくよするなよ。
Don't worry about such a trivial problem.
そんなこと
しん
真
に
う
受
け
ちゃだめだよ。
かれ
彼
は
おおげさ
大袈裟
に
い
言
う
けいこう
傾向
があるから。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
そんなことを
ぼく
僕
が
きたい
期待
する
とすれば、
あたま
頭
がどうかしている。
I'd be crazy to expect such a thing.
そんなことを
い
言
う
のは
きょうき
狂気
のさただ。
It's the height of madness to say so.
そんなことを
い
言
う
なんて
かれ
彼
はつれない。
It is heartless of him to say so.
そんなことを
い
言
う
とは
かれ
彼
ら
しくもない。
It is beneath him to say such a thing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×